CREMARE v.

1 Ridurre in cenere, ardere (un cadavere, un edificio, un oggetto); andare a fuoco, ardere.

[1] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaestio 101, pag. 180.22: Donca se li bony fin morti per ferro on scarpadi da le bestie on cremadi in fogo on negadi in aqua on per altra desaventura, sempre «la soa morte è pretiosa in conspeto de Deo»..

[2] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaestio 25, pag. 147.24: Como doncha deven che alcuna fiada gexe on hedifitii de bona zente ardeno e gremano?

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 146.8, pag. 641: che qui de lonzi è nigligente / en amortar aceisa zema / taor inderno g'è corrente, / quando casa soa crema.

[4] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 129.56, pag. 506: erilan grevementi, / en lui matando man, / e soi car ornamenti, / le robe gi cremàn.

[5] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 8.219, pag. 735: e tuto l'atro casamento, / stalo e maxon de quello logo / fon cremae e misse a fogo, / rüina e disipamento.

[6] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 27.7: ti voglio humelemente supplicare / che ['n] tua presenza mi facci cremare / e la polvere mia zittare al vento.

2 Fig. Infiammarsi di passione, di un sentimento.

[1] Fr. da Barberino, Rime, a. 1314 (tosc.), 3.22, pag. 237: La terra trema, / lo mio cor crema, / e gli altri a quel verranno / immantenente / ch'esto accidente sentito averanno.

[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 39.5, pag. 44: Lo core mi trema - e crema - cum çenbo, / de ira - lo tira - che di nogla s'enfla, / dal celebro - tenebro - tra qui a l'ungle / che may - mi fay - di te merçé, Yesù.

[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 17, pag. 81.5: O De' dolce Segnor, beao chi te cognosse e crema e arde del to' santo amor...

[u.r. 30.11.2020]