0.1 cresma, crisma, crismate.
0.2 Lat. tardo chrisma (DEI s.v. crisma).
0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 1.
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.); Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.).
In testi sett.: Elucidario, XIV in. (mil.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Lucidario ver., XIV.
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Eccles.] Olio santo, composto da una miscela di olio e balsamo, usato nella consacrazione e nell'amministrazione dei sacramenti dal sacerdote che unge il consacrato facendo il segno della croce. 2 [Relig.] Lo stesso che cresima.
0.8 Valentina Gritti 07.03.2004.
1 [Eccles.] Olio santo, composto da una miscela di olio e balsamo, usato nella consacrazione e nell'amministrazione dei sacramenti dal sacerdote che unge il consacrato facendo il segno della croce.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 43.326, pag. 166: «Ed eo ne la tua fronte croce segno / de crismate, salute a tua valura...
[2] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaestio 134, pag. 120.21: Lo mondo fo tuto descrigio perzò ke in quello dì fo tuta la humana generatione signada de cresma a lo regnamo de cel.
[3] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 97.1, pag. 79: Balsemo, crisma, geme e fin oro, / s'i' n'avesse lo mondo o vòy mille...
[4] Gl Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 21, vol. 2, pag. 334.27: Onde, e però nel Sacramento del Battesimo, e della Confermazione, e della Ordinazione delli preti, e nella Sagra della chiesa, si fa, e dà certa unzione di crisma, cioè di olio santificato, e così alla morte si ungono gl'infermi di quest'olio santo, per dimostrarci, che ci conviene di avere unzione, e dolcezza di grazia, se cristiani, ed eletti essere vogliamo.
[5] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 27, pag. 128.11: le sancte oncion d'olio e de cresma...
[6] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 20, 43-60, pag. 472.14: però che tutti li re cristiani sono consecrati co la crisma, come li diaconi de l'Evangelio...
[7] Lucidario ver., XIV, II, pag. 158.23: Et el è quelo corpo sacrificato e purificato per lo sancto baptismo come lo templo d'olio e de cresma.
[8] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 177, Consacraz. chiesa, vol. 3, pag. 1607.6: Sì che queste croci s'alluminarono e ungonsi di cresma, però che gli apostoli con la fede de la passione di Cristo alluminarono tutto il mondo a conoscere ed infiammarono ad amare e unsero a splendore di coscienzia, che significa per l'olio, e a odore di buona vita, ch'è significato per lo balsimo.
2 [Relig.] Lo stesso che cresima.
[1] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 35, pag. 264.16: Li cristiani ànno lo segno della croce di Cristo lo quale elli prendeno della virtù della croce, cioè lo baptismo, la crisma, la penitentia.
[u.r. 30.11.2020]