CRISTIANITÀ s.f.

0.1 chrestiantà , chrestientà , christianità , christianitae, christianitate, crestentà , crestentade, crestianitae, crestientà , cristentà , cristentade, cristentadhe, cristentae, cristentate, cristianità , cristianitad, cristianitade, cristianitae, cristianitate, cristianitati, cristiannitate, cristiantà , cristianté, cristinità , cristinitá, cristinitade.

0.2 Lat. tardo Christianitas, Christianitatem (DELI 2 s.v. Cristo).

0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.

0.4 In testi tosc.: Ritmo lucchese, 1213; Lett. sen., 1265; Tesoro volg., XIII ex. (fior.); Cronica fior., XIII ex.; Lett. pist., 1320-22; Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.).

In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.); Poes. an. ven., XIII; Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Legg. S. Caterina ver., XIV in.; Elucidario, XIV in. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).

In testi mediani e merid.: Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Stat. viterb., c. 1345; Bosone da Gubbio, Spir. Santo, p. 1345 (eugub.); Anonimo Rom., Cronica, XIV; Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).

In testi sic.: Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.7 1 Lo stesso che cristianesimo. 2 L'insieme, l'universalità dei cristiani. 2.1 Complesso dei paesi di religione cristiana, mondo cristiano (contrapposto al mondo non cristiano, in partic. musulmano). 3 L'essere cristiano, la condizione di chi professa la fede cristiana.

0.8 Valentina Gritti 20.04.2004.

1 Lo stesso che cristianesimo.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 330, pag. 611: Li decreti ve 'l dise e le devinitadhe: / molt ama Deu quelor qe d'altri à pïatadhe, / qé per lo so amore se mantien cristentadhe.

[2] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 195.24: Questo, soto Zulian Augusto, con zo fosse che la fé de cristianitade intiegra ello portasse, e fosse tribuno deli schutarii...

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 85.120, pag. 415: Vixitar vor la Terra Santa / cô possanza e gente tanta, / che queli logi sagrai / seràm for' tosto aquistai / en ben pjaxer e en bontae / de la santa crestianitae.

[4] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 12, vol. 1, pag. 82.6: E però che questo errore, e questa mala Fede molto ha guasta la cristianità ; parmi necessario di estirpare questo errore, in prima ponendo le sue divisioni, e malizie, e detestazioni, quanto raccoglier posso per le Scritture sante.

2 L'insieme, l'universalità dei cristiani.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 168, pag. 606: L'apostolico de Roma non à quela ventura, / çà no lo defendrà né sorte né agura, / né la cristi[a]nitad ch'à tuta en soa rancura...

[2] Ritmo lucchese, 1213, 22, pag. 47: Mei lo portò Uguicionello, / quei che già no i fu Gainello, / ka Lucca aitò, la sua cittade, / in cui castello ten Cristianitade.

[3] Lett. sen., 1265, pag. 406.18: Dio q(ue)d è signiore abia veduto di farne q(ue)lo q(ue) -l miliore sia di noi (e) di tuta Cristiani ...

[4] Poes. an. ven., XIII, 408, pag. 147: Fiol de Dio, quela humanitade / Recevando morte per la Cristentade .

[5] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaestio 187, pag. 132.23: Illi dén cantare la messa per honore de Deo e per la soa salvatione e per salvatione de tuta la cristianitade.

[6] Lett. pist., 1320-22, 20, pag. 73.23: Idio che tutto puote provegha al milliore della santa chiesa et di tutta la cristianità e speciale della nostra provincia et della terra unde siamo et di noi e de' nostri amici.

[7] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 6, pag. 674.15: Alcuni altri prelati sono ordinati sotto il Papa in aiutorio di sí grande reggimento, cioè di tutta la cristianitade; de' quali alcuni sono chiamati cardinali, alcuni arcivescovi, alcuni vescovi...

[8] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 23, pag. 212.2: Dunqua in quello anno senza impedimento alcuno venne a Roma tutta la Cristianitate.

[9] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 201.15: Et allora in Brictania et in Anglia quasi tucta cristianitate perio.

2.1 Complesso dei paesi di religione cristiana, mondo cristiano (contrapposto al mondo non cristiano, in part. musulmano).

[1] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 22 (83), pag. 246.13: Unde lo mu(n)do lo quale tu ày bruto p(er) peccati volando pu(r)gare dignam(en)te p(er) vita mu(n)da (e) i(n)maculata, p(er) deçono (e) oratione (e) beneficio de carità, comandamoti destrecta m(en)te cha tra q(ui) (e) martidie debie i(n)scire de tuta (Cristian)ità , e la tua habitatio(n)e scia i(n) logo diserto, overo i(n) t(er)ra d(e) Sarasinia...

[2] Lib. Antichr., XIII t.q. (ven.eug.>umbr.-march.), 317, pag. 114: In Jersalem starà Enoc et Elia; / cum Antechristo sì pilarà la brica / tuta la gent ki alò serà enbandita, / la cristiannitate et anche la paganìa.

[3] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 3, cap. 3, pag. 25.23: In questa parte della terra si è la città di Roma, ch'è capo di tutta la cristianitade.

[4] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 534.23: In tucta cristianità non sono se non V re inonti e consecrati.

[5] Stat. viterb., c. 1345, pag. 155.11: Et a pace e riposo e buonu stato dela cità di Viterbu e del suo contadu e di tucta l'altra criste[ntade].

[6] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 6, pag. 21.6: dundi fu terminatu et ordinatu chi omni iornu si divissi diri universalimenti in tutta la Cristianitati lu officiu di la Virgini Maria...

[7] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 4.6.1, pag. 15: Deo mande pax de celo in terra per tuta la crestentà / e sì la conserve in Modena et in lo nostro vescovae...

[8] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 7, pag. 225.42: e ch'el dibia meter paxe in tuta la cristianitae de ça da mare e de là.

3 L'essere cristiano, la condizione di chi professa la fede cristiana.

[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 2020, pag. 66: Meravelia è quel k'illi diseno / Dala fe e delo batexemo, / Predicando la trinitá / K'omiunca homo vegnia a Cristinitá.

[2] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 499, pag. 273: Ella mete l'anemo, lo coro e la mente / a servire Deo Segnore omnipotente, / ella receve lo batesmo e venne a cristentae / en nomo de la santa veraxia Trinitae...

[3] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 104, pag. 105.22: ch'eglino aprendano da tua bocca come mi dovrano servire e come dovrano tenere mia novella lege e guardare mia cristiantà e mia credenza.

[4] Bosone da Gubbio, Spir. Santo, p. 1345 (eugub.), 165, pag. 121: / E i popolar ch'a tirannia s'accosta / serebbe bem ch'andasser per savere / quanto la crest[i]entà per tener costa.

[u.r. 30.11.2020]