0.1 crevellao, crevellare, cribellar, cribellati, crivelar, crivella, crivellala, crivellare, crivellata, crivellato, crivelliamo, grivelai.
0.2 Lat. tardo cribellare (DEI s.v. crivello).
0.3 Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.): 1.2.1.
0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1321; Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.); Gloss. lat.-aret., XIV m.; Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.).
In testi sett.: Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.); Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.7 1 Passare al crivello, setacciare (anche fig.). 1.1 Crivellare qsa da qsa altro: passare nel setaccio in modo da separare un elemento da un altro. 1.2 Riempire di buchi (come un crivello), fare a pezzi o danneggiare gravemente.
0.8 Valentina Gritti 03.03.2004.
1 Passare al crivello, setacciare (anche fig.).
[1] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 7.3, pag. 725: De monti homi che vego errar / gram maraveja me fazo, / chi mai non vorem crivelar / so dito con bon sèazo, / chi presuman pregar morte / e jasmar meser lo papa: / tegnando-lo veire forte, / 'li ferràm su dura japa.
[2] Stat. pis., 1321, cap. 67, pag. 242.23: chiamerò tre buoni et leali homini di quelli li quali comprano dello avere di Levante; li quali iurare faroe li crivelli li quali sono per crivellare pepe apo lo carmarlingo della corte dei mercatanti...
[3] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 333.27: Fatto pestare e crivellare l'uno e l'altro, cioè il mattone e 'l sale, ciascuno per sè, sì prenderai per oro da 12 in 16 carati, torrai 4 misure di mattone pesto e una misura di sale pesto, e mescola insieme l'uno coll'altro molto bene, e per meglio mescolarlo crivella l'uno coll'altro mescolatamente insieme, ed averai cimento per lo modo detto...
[4] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 292.3: cribo, bas, vi, tum, per crevellare.
1.1 Crivellare qsa da qsa altro: passare nel setaccio in modo da separare un elemento da un altro.
[1] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), 97, pag. 235.10: A' voluto Iddio crivellare la farina dalla sembola, e questo non è stato detrimento degli altri, che so rimasti anco maggiormente più netti e più pacifici...
1.2 Riempire di buchi (come un crivello), fare a pezzi o danneggiare gravemente.
[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 26, pag. 228.2: Achilles, vedendolo a tale partito cossì piglyato da li suoy Mirmiduoni corsele aduosso foriosamente e con multi cuolpi tutto lo crevellao et occiselo crodelemente.
[1] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 8, pag. 241.33: e aisì forun li hereti tacai e grivelai de molte perverse doctrine e de prave sentencie, de le quail il estrazavan e maniavan l'esposa de Christ, si cum fo Arrius e Sabellius, e si cum forun Simoniaci, qui acatavan et vendeian l'esposa de Christ, zo est sancta Ecclesia.
[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 22, pag. 107.20: Et disse Cristo al pare: «Mò che vegno a tì e' no te prego mia che tu hi toglij del mondo ma e' te domando che tu gli conservi e guardi da ogne mal e da quel maligno chi gli vol crivelar».
[u.r. 30.11.2020]