0.1 deceptione, deceptioni, decepzione, decetione, decezione, decezïone, decietione, deciezzione, deciezzioni, diciezzione.
0.2 Lat. deceptio, deceptionem (DEI s.v. decezione).
0.3 Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.): 1.
0.4 In testi tosc.: Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.); Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.).
0.7 1 Operazione volta a trarre in inganno qno. 1.1 L'effetto di questa operazione. 2 Discorso teso a chiarire un dubbio, spiegazione.
0.8 Marco Berisso 06.05.2004.
1 Operazione volta a trarre in inganno qno.
[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 6, pag. 160.3: Da questo peccato vengono furti, symonia, inganni, usura, tradimenti (et) deceptioni, deventa l'omo crudele a Dio (et) al proximo.
[2] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc.), L. V, pt. 16, cap. 1, pag. 183.7: Decezione reale è là dove no(n)n è né s'intende pericolo personale, fatta in propia utilità e in detrimento dello ingannato su ornati e cholorati sermoni dimostranti utilità dello ingannato...
[3] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 6, 13-21, pag. 180.18: Le compagne che à seco questo vizio, sono; decezione, che sotto nome di necessità, inganna; vilipensione: però che fa l'uomo tenere vile...
1.1 L'effetto di questa operazione.
[1] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 29, 82-93, pag. 652, col. 2.3: Sí che là giú, çoè 'in terra e nelle scole', dove se tracta de tale materia per qui' mali intelligenti, che receveno deceptione dalla equivocatione preditta.
[2] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 3, pag. 38.12: Ora la decepzione, la quale fu ne' detti filosofi circa questa materia, si fue che solo per uno modo elli vollono considerare ogni cosa...
2 Discorso teso a chiarire un dubbio, spiegazione || Il testo è molto prob. corrotto.
[1] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 25, pag. 457.11: E questa è tutta la deciezzione [sic] la quale fa Stazio alla vita dell'anima contro del suo dubbio e di ciaschuno che dubbiasse, così diciendo.
[u.r. 19.02.2022]