0.1 dealtea, dialtea; a: dialtee.
0.2 Lat. mediev. dialtia, dialtea (DEI s.v. dialtea).
0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.5 La forma dialtee è a rigore un gen. lat.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Med.] Rimedio medicamentoso a base di altea (Althaea officinalis).
0.8 Elisa Guadagnini 08.04.2004.
1 [Med.] Rimedio medicamentoso a base di altea (Althaea officinalis).
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 159, pag. 55.1: [I.] Unguento calastice dialtee il quale vale ad ongne dolore e enfiatura di stomaco e a quelli che sono faticati di macronosia presta grande remedio...
[2] a Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.), [L. 2, cap. 16-17], pag. 266.5: Di fuori ungie con dialtea et simile cose, o tu fa capitello che cura la seconda et terza spetie...
[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 244, pag. 108.9: [1] Pigla la burragini et falli bugliri cum bonu vinu et poi indi infaxa tucta la meucza, poi agi dialtea et grippa et unta lu latu per alcuni iorni.
- [Vet.] [Masc.]
[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 71, pag. 188.11: voi tu li ungni lu ve(n)tre et le flancora et le temple de confectione f(ac)ta de dialtea et de oliu laurinu et de pirretro...
[u.r. 30.04.2017]