0.1 çagi, çago, gagi, zago.
0.2 Gr. tardo diakos (DEI s.v. zago). || Cfr. anche DEI s.v. diaco.
0.3 Doc. venez., 1311 (3): 1.
0.4 In testi sett.: Doc. venez., 1311 (3); Doc. padov., c. 1360.
0.5 Sulla palatale iniziale in gagi di San Brendano ven., XIV, v. Grignani, Navig. S. Brendani, gloss., p. 120.
0.6 A Doc. venez., 1300: Marcho da cha' Çago.
N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Eccles.] Lo stesso che diacono.
0.8 Elisa Guadagnini 25.03.2004.
1 [Eccles.] Lo stesso che diacono.
[1] Doc. venez., 1311 (3), pag. 73.13: item laso lib. V a Lorenço çago de s(en) Cancian li qual dr. li lasà mia moier dona Gisla...
[2] Doc. venez., 1316 (3), pag. 146.10: de ço fo testemonii ser pre Canpero e Iacomelo Çago... || Stussi lo considera antr.
[3] Stat. venez., 1344, cap. 6, pag. 369.5: Ancora volemo et ordenemo che se miser lo plovano o algun di prevedi o çagi che fose adotemo piasese intrar in questa nostra scuola et fraternitate et a parte de li nostri beni et oracione, che lo gastoldo e li compagni debia recever quelli benignamente et esser insembre partecipi in tuti li beni et oracione et o[v]re de Dio.
[4] Doc. padov., c. 1360, pag. 19.10: it(em) el zago de Guiçoli de Bertepaya, (e) infra(scri)ti pati el d(i)c(t)o Michille vendaor(re) de' dar(re) la via ala d(i)c(t)a te(r)ra, (e) in prexencia di d(i)c(t)i testemonii.
[5] Stat. venez., Aggiunte 1345-70, cap. 58, pag. 380.1: ogni anno, lo primo dì de marti che vien dredo lo dì di morti, se debia fare celebrar una messa mortor solenne, cun çago el soççago, in la glesia de Senta Sofia...
[6] Doc. padov., a. 1379 (2), pag. 64.2: Io Domenego Negro degano de Mo(n)te Novo sì son ben stò chom eso y mie' çurè a vedere quelo danno che se lome(n)ta el çago de Bonsignore in lo Chatayo p(er) choma(n)dame(n)to de mis(er) Tramo(n)tano.
[7] San Brendano ven., XIV, pag. 130.4: la conpagnia de li vetrani s'iera vestidi de lo color de lo stopazo, e tute queste vestimente iera fate a muodo de cote da gagi da Vanzielio...
[u.r. 17.10.2013]