CORSARO s.m.

1 Proprietario di una nave incaricato di difendere una parte di mare, a cui viene concesso di depredare i nemici.

[1] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 181, pag. 282.26: Ancora escono di qui molti corsari per mare, e fanno grande danno a' mercatanti; e questo è per la volontà del loro segnore.

[2] Lett. venez., 1355 (2), 1, pag. 32.13: E se vuj trovarè alguni corseri li quali fosse manifesti e publici corseri e no havesse offexo la zente nostra, debiè lagar andar li homeni e de li ligni sia in vostra libertade de bruxarli o no.

1.1 Malvivente che assale le navi (talvolta compiendo anche incursioni a terra) rapinando cose e persone.

[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 3, cap. 6, pag. 197.7: se tu seguiti Domenedio, dà ad quelli che non son graziosi; perciò che 'l sole nascie ad gli uomini scelerati, et il mare ubidissie e fa agevoleza eziam a' corsari.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 39.106, pag. 246: Ché cascaum sta dubioso / en questo mar perigoroso / de questo mondo travajao, / de cair semper aparejao, / pin de scogi e de corssai / e de nimixi pur assai...

[3] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 8, pag. 8.8: E mete exemplo d'Alexandro, lo quale prendè uno c'era chavo de corseri e sì lo domandà perch'elo andava robando lo mare; e lo corsero respose: «Per quela chaxon per la qual tu vas robando lo mundo...

[4] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 20.81, vol. 2, pag. 340: L'altro, che già uscì preso di nave, / veggio vender sua figlia e patteggiarne / come fanno i corsar de l'altre schiave.

[5] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 1, pag. 18.21: regina, sachati ki nui non simu cursari, nì latruni, nin pirsuni malvasi, ki avissimu vinutu in kisti parti ad intinciuni di farichi alcunu mali...

[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 2, vol. 1, pag. 20.33: pillyata in lu mari da certi soy citadini, qui eranu cursari, una grandi cuppa d'auru...

[7] Gl Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 5, cap. 4, pag. 130.13: certi pirrati, cioè corsari e rubatori di mare, essendo una volta in grande fortuna e tempesta...

[8] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 17, pag. 80.13: fu prisa la chitati di li preditti cursuri africani.

[9] Doc. ancon., 1372, pag. 242.30: se alcuni navilii de Raguxini overo mercantie d'issi arivasseno overo fosseno conducte a la ciptà d'Ancona overo del suo districto per tempesta, overo timore de corsari, overo d'altre genti, overo per alcuno difecto de navilio, posseno et vagliano li dicti Raguxini le loro mercantie predicte scarcare in Ancona...

[10] Gl Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XI, par. 29, pag. 544.29: e predon, cioè rubatori, corsari e tiranni e simiglianti...

[11] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 34, pag. 287.6: Aveva pe<r>duto Ulixe tucte le soe nave, e tucto quanto aveva l'era stato tolto nello mare da corsary.

- Signif. incerto. || L'art. (se attendibile) farebbe pensare a un femminile (corsara 'tipo di imbarcazione?'), ma il verbo consumare rimanda piuttosto alle persone.

[12] <Doc. ven., 1327>, pag. 242.7: E come ellino sano e tucto lo mondo le grandissime spese lo che de Venezia fae continualmente ongna anno per consumare le corsari, adcioché lo colfo sia sicuro...

- Corsaro di mare.

[13] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 54, pag. 285.19: De' corsaridi mare che 'l presero verso Rodi, fu elli molto amisurato...

[14] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 12, 127-139, pag. 351, col. 2.10: elli si gettò corsar de mare, e fo crudelissimo robadure.

2 Cavallo da corsa.

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 253.18: Ancho XV sol. venardì vintequatro dì di luglio d'una sella da corsare ch'era a casa di Tigo.

[2] Gl Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 32, 52-63, pag. 696, col. 1.4: Or fa besogno che quisti cavalli precedano lo corpo del sole, sí che se 'l sole è in Ariete, li corsari soi, çoè li cavalli, èno in Tauro. || Cfr. corsiere.

[u.r. 18.05.2010]