COZZONE s.m.

0.1 chozoni, chozzone, coççone, coçone, cozzone.

0.2 Lat. coctio, coctionem (DELI 2 s.v. cozzone).

0.3 Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.): 1.

0.4 In testi tosc.: Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.); Libro segreto sesto, 1335-43 (fior.); Gloss. lat.-aret., XIV m.

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.

0.7 1 Venditore (di cavalli), sensale. 2 Fig. Chi doma, padrone.

0.8 Sara Ravani 19.02.2004.

1 Venditore (di cavalli), sensale.

[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 16, cap. 1, pag. 184.9: proferendo in modo per lo quale al prossimo no(n)n è però palese il vizio, come nelli cavallivendoli o nelli chozoni li quali con loro dicieria comune e usata mentovano tutti...

[2] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 27, par. 2, vol. 2, pag. 63.8: E conciosiacosaké se dica ke alcune coçone overo tramecçatore, overo glie quaglie coçone overo tramecçatore dire se possono, enducono, submectono e confortano...

[3] Libro segreto sesto, 1335-43 (fior.), [1335], pag. 252.35: e le lbr. 64 a fior. fece prestare a Barletta a Puccino Duti cozzone per conperare uno cavallo per lui...

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. VIII, cap. 39, vol. 1, pag. 475.6: il conte Simone venne a Dovero, e tratto Adoardo della torre, e provando i destrieri del detto cozzone, Adoardo con licenza del conte salì in su il migliore...

[5] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 311.9: hic mango, nis, el coççone.

[6] Boccaccio, Decameron, c. 1370, II, 5, pag. 98.11: Fu, secondo che io già intesi, in Perugia un giovane il cui nome era Andreuccio di Pietro, cozzone di cavalli...

2 Fig. Chi doma, padrone.

[1] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 67.2: Car signor mio, se vòi ben dominare, / convietti di zascuno esser cozzone, / arcier de lingua e mantegnir rasone, / la notte e 'l giorno pronto in ascoltare...

[u.r. 30.11.2020]