0.1 crai, craie, cray, cräy.
0.2 Lat. cras (DEI s.v. crai).
0.3 Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.): 1.
0.4 In testi tosc.: Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.); Rim. Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.); Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.); Anonimo Rom., Cronica, a. 1360; Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.5 Locuz. e fras. in crai 1.1.
0.8 Sara Ravani 31.05.2004.
[1] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 8.10, pag. 89: «Se 'l te promettemmo, no 'l te sapivi? / Ben eri saio che 'l te credivi! / Se tu nel tuo fatto non providivi, / attènnite a noi, ché 'l farim crai[e]!»...
[2] Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.), I, 19.4, pag. 176: de sulo uno io(r)no viver(e) nullo à secura(n)za, / tale forsi cray si iace che feci òy gran bona(n)za.
[3] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 1201, pag. 389, col. 2: oy uno homo mortale / che è factu ad temporale; / ogi ene jovene et sano / et crai è vecchio et vetrano.
[4] Rim. Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), pag. 143.8: ma però che prendere li frutti di Venus diletta, dicemo assiduamente: «Crai» e «diman fi quello stesso».
[5] Anonimo Rom., Cronica, a. 1360, cap. 8, pag. 41.13: A questa ammasciata respuse lo Mastino e disse: «Verrete crai a pranzare in mea corte con meco e là averete la resposta».
[6] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 29, pag. 244.15: Voglyo che cray a ssera, commo quilli venerranno a consiglyo, tu te agi nascuso in alcuno luoco de quisto palazo...
[1] Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.), 43.5, pag. 122: Le tuo' 'mpromesse non sian pur in crai / ca ver' l'augel saresti asomigliato: / provedici, madonna (or che dirai?), / lo tuo riso non sia falso aprovato.
[u.r. 19.04.2019]