CROCIATO (1) agg./s.m.

0.1 crociati, crociato, crosate, croxato, cruciate, cruciati.

0.2 V. crociare.

0.3 Serventese romagnolo, XIII tu.d.: 1.1.

0.4 In testi tosc.: Legg. G. di Procida, 1282-99 (tosc.); Cronica fior., XIII ex.; Cronichetta lucchese (962-1304), XIV pm.; S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.).

In testi sett.: Serventese romagnolo, XIII tu.d.

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Anonimo Rom., Cronica, XIV.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Arruolato nella crociata. 1.1 Sost. Chi partecipa alla crociata. 2 Che ha l'aspetto e la forma di una croce. 3 Che mostra una croce. 4 Della croce.

0.8 Valentina Gritti 10.06.2004.

1 Arruolato nella crociata.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 61.90, pag. 249: O stìmate ammirate, fabrecate devine, / gran cosa demustrate, c'a tal signi convine: / saperasse a la fine, quanno sirà la iostra, / che se farà la mostra del popolo crociato.

[2] Cronica fior., XIII ex., pag. 90.6: Nel costui tempo Baimondo, nobile duca di [Puglia], con li cristiani, crociato, andò oltremare e racquistò il sancto sepolcro di Cristo.

[3] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 15, pag. 361.12: Anni 1138 Currado III imperatore [[...]] segnato di croce con Lodovico re di Francia, con Tedeschi, Franceschi, ed Inghilesi ed altra molta gente crociati passarono oltramare...

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. VIII, cap. 145, vol. 1, pag. 619.2: E in quegli tempi triegue erano state prese tra' Cristiani e' Saracini, e avevavi più di XVIIIm d'uomini pellegrini crociati; e falliti i loro soldi, e non potendoli avere da' signori e Comuni per cui v'erano, parte di loro, uomeni dileggiati e sanza ragione, si misero a rompere le triegue, e rubare, e uccidere tutti i Saracini che veniano in Acri...

[5] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 7, cap. 85, vol. 2, pag. 112.11: e oltre a cciò v'andarono singulari masnade de' cittadini e contadini crociati, che furono CC a ccavallo e MM a ppiè.

[6] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 26, terz. 4, vol. 2, pag. 23: Da ogni parte molta gente alletta, / e Cavalier si trovò in Tolosana, / poichè la Chiesa fu con lui ristretta, / ben ventimila di gente sovrana, / e duo cotanti pedoni crociati, / e di pecunia piena la fontana.

[7] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11, pag. 74.3: Imprimamente mannao li setteciento cavalieri papali crociati a passare lo fiume.

1.1 Sost. Chi partecipa alla crociata.

[1] Serventese romagnolo, XIII tu.d., 22, pag. 880: Èn sino asalidore e d'ordene de frate / [...]se de serore et ultramare crosate / [...]e sono li maiore, de multi sequetate / e creduti.

[2] Legg. G. di Procida, 1282-99 (tosc.), pag. 45.11: e viene con colui che di ragione è suo, cioè co' lo imperadore Baldovino? e venti in dosso con tutti i cristiani e crociati, e con cento galee ben armate...

[3] Cronica fior., XIII ex., pag. 110.11: In questo tenpo mosse lo stuolo generale, del mese di febraio, di crociati d'Italia, e passaro inn Acri oltremare.

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. X, cap. 141, vol. 2, pag. 341.17: Più crociati v'andarono di Firenze e di Siena e di più altre cittadi.

[5] Cronichetta lucchese (962-1304), XIV pm., pag. 239.10: MCCLXXXX. Andònno li Crociati in Acri.

[6] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 630, pag. 142: Et li Cruciati vesterose tucti de bianchi panni; / Andaro per lo mare, tornaro con affanni.

[7] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11, pag. 74.14: Po' li setteciento crociati sequitao esso re Alfonzo a cavallo in uno cavallo ferrante liardo.

2 Che ha l'aspetto e la forma di una croce.

[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 126.14, pag. 95: Questo è Amore, ch'a força ti rubba, / e dove se' pyù securo ti struçe, / et yo alora croxato mi rendo». || Cfr. Brugnolo, N. de' Rossi, vol. I, p. 276: «con le mani incrociate sul petto, in atteggiamento di umiltà e preghiera».

3 Che mostra una croce.

[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 31, terz. 18, vol. 2, pag. 80: / e all'entrar de' Priori manifesto / prendeva il crociato Gonfalone, / ed al dì d'oggi ancora si fa questo.

- Scudo crociato: lo scudo dei crociati, caratterizzato dalla croce rossa in campo bianco.

[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 61.9, pag. 244: palazo en artificio vidisti en vesione, / piena la mascione de scutacruciate...

4 Della croce.

[1] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1375] lett. 34, pag. 142.22: Ma sappiate che a questo affetto del grande e smisurato desiderio non potremmo pervenire senza el mezzo della santissima croce, cioè del crociato amore e affettuoso del Figliuolo di Dio, però ch'egli è quello mare pacifico che dà bere a tutti quelli che ànno sete, fame e desiderio di Dio, e dà pace a tutti coloro che so' stati in guerra e voglionsi pacificare con lui.

[2] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 38, pag. 70.3: El primo si è che si vegono privati della mia visione; el quale l'è tanta pena che, se possibile lo' fusse, e' eleggerebbero piuttosto el fuoco e i crociati tormenti e vedere me che stare fuore delle pene e non vedermi.

[u.r. 29.04.2010]