CROCIFISSO s.m./agg.

1 Grande croce di legno usata per il supplizio dei condannati a morte (in partic. la croce di Cristo).

[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 1760, pag. 62: Et Josepo e Nicodemo / Sí ge desclavó le man e li pei, / Per amore e per grande servixio / Lo traseno çoso del crucifixo.

[2] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 1385, pag. 90: Pensate questo anchora, o pechatori, / levate li ochi al chruzifiso aderto, / e vederete i mei grandi dolori.

2 Chi subisce il supplizio della croce.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 17.26, vol. 2, pag. 282: / Poi piovve dentro a l'alta fantasia / un crucifisso, dispettoso e fero / ne la sua vista, e cotal si moria...

[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 17, 25-30, pag. 333, col. 1.2: Quel crucifisso ch'aparve in la ymaginativa dell'A. era... Aman, sí cume persona impia e despietata.

[3] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 23, proemio, pag. 396.36: E punisce quelli, ch'elli pone crucifissi in terra con tre pali, uno in ciascuna mano, e uno tramendue li piedi, e per adosso loro passano tutti questi ipocriti.

2.1 Chi per antonomasia ha subito il supplizio della croce, Gesù Cristo.

[1] Scritti spirituali ven., XIII, pag. 152.16: E sas-tu ke tu des arcoier? de lo formento ke se mo batudo de questo benedeto crucifixo, ke àve cotante humilitade, k'era sì gran signor e de tu[ti] se fe' menor, ke se podea scusar e lagasse bater e frustar per li peccator servir.

[2] Giovanni Quirini, XIV s.-t.d. (tosc.-ven.), 42.10, pag. 68: e che le mostra il crucifixo isposo / di santa Chiesa in carne, glorïoso, / onde ella regna in felice riposo.

[3] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Antonio, cap. 16, pag. 143.5: Vedete che nominando il Crocifisso cacciamo le demonia, le quali voi adorate, e per la virtù della croce, e per lo nome di Cristo costretti, escono fremendo di quelli, i quali imprima erano da loro assediati.

2.2 Immagine dipinta o scolpita di Gesù Cristo sulla croce.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 127.25: Marcello entrò nella chiesa di Santo Petro di Roma e ruppe il crocifixo, e tagliò le imagini di là entro.

[2] Stat. pist., 1313, cap. 2, pag. 182.26: E procureremo a nostro podere ke la sacristia, capella e l'altare e la taula dell'argento dell'altare e la ymagine di santo Jacopo e del Crocifixo e l'altre figure le quali sono nella ditta cappella stranno nette e chiare.

[3] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 25, vol. 1, pag. 199.34: . Così fece un religioso, il quale tentato di carne, vedendosi venir meno, sì si gittò alli piedi del Crocifisso, e piangendo disse...

[4] Stat. palerm., 1343, cap. 3, pag. 11.17: E li dicti cambirlingy sianu tinuti di fari allumari continuamenti una lampa davanti lu cruchifissu...

[5] Stat. casert., XIV pm., pag. 62.19: (et) li altri frate[l]li vadano colle veste vestute (et) porteno lu crucifisso cola cera.

[6] Doc. friul., 1360-74, [1373], pag. 191.25: Spendey gli quai dey a Zuanut impintidor per la so fadio per lavar e per cumedar li figuris e lis ymaginis del crucifixo den. 40.

[7] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11, pag. 74.13: A questa iente aitro confallone dato non fu, se non uno confallone collo campo bianco e lla croce vermiglia. Su la croce era lo crucifisso.

3 Agg. Sottoposto al supplizio della croce.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 61.38, pag. 246: mirabel visione: serafin apparuto, / crucifisso è veduto con sei ale mustrato.

[2] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 50, pag. 69.16: la quale ecclesia poi che vide lo suo marito, cioè Christo, crocifisso e lo terço dì resurrexitte da li morti e in cielo saglitte...

[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 25, pag. 121.24: che con doghexe descalci poveri e nui grossi homi e sençça letra un homo crucifixo metesse tuto 'l mondo in volta e daesse rota a tuti hi de' del mondo...

[4] Pianto della Vergine, XIV pm. (tosc.), cap. 1, pag. 17.6: i qual erano mandati acciò che rompessono le gambe a coloro ch'eran crucifissi acciò morissono...

[5] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 13, pag. 45.29: Matto, o' a' tu metù la toa sperança? en un omo crucifixo, el qual no potè aitoriare se e no porà aidare te.

- (Gesù) Cristo crocifisso.

[6] Stat. sen., 1295, Esordio, pag. 1.10: racomandati a Jesu Cristo crucifisso.

[7] Stat. assis., 1329, pag. 163.26: Encomença la vita, overo modo e forma de vivere dei disciplinati del nostro Signore Ihesù Christo Crocefixo.

[8] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 17, pag. 102.21: tamen illu non se gloriava de sapire autru ca 'Jhesu Xristu cruchifixu'.

[9] Doc. perug., 1322-38, pag. 100.4: Quiste sì so(n)no l'entrate e le lassete le quale som facte ala fraterneta dela disciplina de Gesù Cristo Crucifixo e dela Vergene Mado(n)na (Santa) Maria...

[10] Stat. cort., a. 1345, cap. 13, pag. 136.31: facciano devota reverentia al nostro signore Iesu Cristo crucifixo...

[11] Stat. viterb., c. 1345, pag. 155.5: Ad honore et reverentia del nostro Signore (Iesu) (Cristo) crocifixo...

[12] Stat. volt., 1348, cap. 10, pag. 18.9: [e] inginochiato appiè dell'altare dirà: laudato sia Iesu Cristo crucifisso sempre e benedetto.

[13] Lett. bologn., XIV pm., pag. 53.2: Al so carissimo fradelo fra' Cristiano salute in Cristo crucifisso.

[14] Stat. prat., 1319-50, cap. 3, pag. 12.25: e fare memoria della Passione del nostro Segnore Iesu Cristo crocifisso...

[15] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 17, pag. 187.28: e seando pin de ogni sciencia, nixuna cosa se reputava savei' se no Criste crucifixo...

[16] Stat. castell., XIV sm., pag. 141.37: a memoria et reverença dela passione del nostro Signore (Gesù) (Cristo) crucifisso...

2.1 Fig. Sofferente come chi è suppliziato sulla croce.

[1] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 12, pag. 634.10: E se nel timore l'anima stesse sempre crocifissa, non peccherebbe, ma le peccata fatte discacciarebbe.

[u.r. 30.11.2020]