DAMAGGIARE v.

0.1 dalmagia, dalmagiai, dalmagian, dalmagiao, dalmanciado, dalmayari, dalmayassi, dalmiciar, damagiano, damagiare, damagiato, damaiari, damajao, damangiare, damanjando, dammaggiare, dammaiaru, damnaçati, dampnaia, darmajar, ddamaggiavano.

0.2 Fr. ant. damagier.

0.3 Distr. Troia, XIII ex. (fior.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Distr. Troia, XIII ex. (fior.).

In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; <Doc. ven., 1364 (4)>.

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.7 1 Arrecare un danno, una perdita; fare un torto. 1.1 Portare scompiglio, devastare, distruggere.

0.8 Vinicio Pacca 12.06.2004.

1 Arrecare un danno, una perdita; fare un torto.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 139.35, pag. 571: Sì tosto como l'omo è nao, / move andando come romer, / da soa jornaa menao / enver' re' o bon oster; / viazo corre inver' la fin, / ni l'aver so no scampa lé, / pu damanjando sì meschin, / quanto pu vive senza De'.

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 9, vol. 2, pag. 218.21: Lu erruri esti proximu a la temeritati; et commu issu esti eguali a dalmayari, cussì esti plù ligeri da perdunari, ca, non per sua volya ma per vani ymagini scumossu, se missita a la culpa.

[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 2, pag. 7.7: tuto 'l dì si veze che gli più possenti e forti dalmagian aflizan e spreman gli homi de bassa man humeli e infermi, e gli pù richi volan mangiar li poveri e tenì'-gli soto pè.

[4] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 1, par. 2, pag. 127.6: Né cciò lasscierò per li mali parlanti invidiosi ditrattori dira e d'isporre quello che sposato a ttutti puote profittare, e cche per nigligienza o vizio e dilassciato puote nuociere e damagiare.

[5] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 29, pag. 134.12: Lu missaiu andandu a quistu per parti di lu Conti, et quistu Mayneri dissi: «Eu may non chi andirò a lu Conti, si non in sou dapnu, chì eu lu poza damaiari».

[6] <Doc. ven., 1364 (4)>, pag. 21.41: Et in lo nostro tempo semo stati plui offesi et damnaçati ca çamai per li tempi passati, quando non erano tegnudi de volerni quello bene che ni deveno voler rasonebelmente al presente per honore del nostro comune signore.

[7] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 33, pag. 285.6: Multo fallio Clytemestra [[...]] Unde pare che per tanta mali che aveva facto iustamente fo cossy ponita, per quello maioremente lo quale senza vergogna tanto avia vituperato e damagiato.

1.1 Portare scompiglio, devastare, distruggere.

[1] Distr. Troia, XIII ex. (fior.), pag. 173.33: Chome Patricholus fue alla terra versato, Ettor pungna contra li Greci, i quali non poteano sostenere l'assalto, anzi si trassero inmfino in sue la riva, ove gli Troiani gli uccideano e ddamaggiavano sanza rimedio.

[2] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 268, pag. 185.16: - Sire - dise il cavaliere -, omai fate rimanere l'asalto e domane vedrete per ove meglio gli potrete asalire e più legeramente damangiare.

[3] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 17, pag. 59.13: «Nuy - dichi sanctu Gregoriu - sapimu chi chillu soy monasteriu fu distructu modu, chi de noctj vinneru li Longubardj, repusanduse li monachi, et priseru omni cosa chi fussj da prindirj, et intandu guastaru et dammaiaru chillu monasteriu; ma a nnullu monacu poctiru tinirj, nè farj malj.

[u.r. 06/09/2005]