0.1 desenado, desenasse, desina, desinasse, desnar, desnare, desnate, desno, dexenono, disinar, disinare, disinarono, disinasse, disinati, disinato, disiniate, disnà , disnà', disnado, disnando, disnao, disnar, disnare, disnari, disnato, dixinar, dixinare.
0.2 DELI 2 s.v. desinare (fr. ant. disner).
0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.); Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.); San Brendano pis., XIII/XIV; Stat. cort., a. 1345.
In testi sett.: Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Stat. moden., 1335; Stat. trent., c. 1340; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Consumare il pasto di mezzogiorno.
0.8 Francesco Sestito 31.03.2004.
1 Consumare il pasto di mezzogiorno.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 11, pag. 96.18: Leonida [[...]], essendo co' suoi secento cavalieri, nel suo bene avventurato cominciamento, disse: «Desnate, nobile gente e degna d'onore, e fate tutti ragione di cenare in inferno».
[2] Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.), cap. 46, pag. 47.20: viene il fante del signore de la casa, e dicegli pianamente ad orechie: - Messere vorrebbe oggimai venire a mangiare, però che so venuti coloro che co· llui debbono disinare -.
[3] Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.), 485, pag. 866: Posa sì dexenono senza temença, / e disse: «Io son Tibaldo da Faença [[...]]».
[4] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 56.184, pag. 337: Ma de soi vexin alquanti, / per visitar li loghi santi, / De' vojante, vegné lantô, / disnando in ca' <de> quello segnor...
[5] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 24, pag. 29.4: Sì co fè Alexandro, quando elo andà da Dario re de Persia, mostrando ch'elo fosse messo de Alexandro, che siando invidado a desnar cum Dario, adesso che a disnar ello aveva bevudo lo vin, ello se meteva lo napo d'oro o d'arçento en sen, e respose a Dario, lo qual lo reprendè de furto, ch'elo era cotal usança en corte de Alexandro, che adeso che li chavaleri avea bevudo fora, la coppa era soa.
[6] Stat. moden., 1335, cap. 5, pag. 375.7: cadauno homo e dona de la nostra compagnia [[...]] quando ello se ponerà a mensa a dixinare o per cenare, sì dibia segnare la mensa del segno de la sancta croxe e dire uno Patre nostro et una Ave Maria...
[7] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 114.4: Leonida [[...]] confurtandu li soy a quilla batalya, in la quali issi divianu muriri, dissi loru quisti paroli: «Cavaleri et cumpagnuni mei, cussì disinati, commu homini qui divinu cenari a lu infernu».
[8] Stat. trent., c. 1340, cap. 32, pag. 32.16: quando el averà disnà , o cenà, el de' regraciar Christo, e la soa mater, e tuti li santi de Deo, de quello ch'el ie dà, e ch'el i à prestà, digando el Paternoster, e l'Avemaria.
[9] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 64.25: Guai a tai çezunij de que gli homi se vantan e se dixan: «Mì no falì mae quarexma né tempore né vilie chomandae»! El fa besogno altro cha 'sti son de chioche chi vol disnar con Cristo in questo mondo e cenar consego in lo so' alto regno.
[10] Stat. cort., a. 1345, cap. 20, pag. 140.27: per devotione e acrescemento de la decta festa, sien tenuti tutti quelli de la conpagnia, per carità e amore de tanta solennità, de disinare ensieme la matina, e avere due vivande sença carne...
[11] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 5, pag. 164.24: çunçando ello in quella parte e seando da ello conviao a disnà', venege; ma non voglando mangià' misese a seçè' da la man drita de Savin.
[12] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 18, pag. 73.17: l'imperadore mandò tri valenti omini, i qua eran prencipi, cum grande çente contra i nemisi, e abiando vento contrario, i venen al porto, o' era Nicolò. Onda el g'envidà cum si a disnare tuti tri, voiandoge indure ch'i vedasseno a la çente soa de fare male.
[u.r. 09.01.2009]