DESOLARE (1) v.

0.1 desolabitur, desolada, desolarono, desolata, desolate, desolati, desolato, desolerà , desolò, desolossi, disolare, disolargli, disolata, disolate, disolati, disolato, disolò, disulata.

0.2 DEI s.v. desolare (lat. desolare).

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 2.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.).

In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.).

In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV.

0.7 1 Ridurre in rovina. 1.1 Radere al suolo, distruggere. 2 Rendere un luogo privo di abitanti. 3 Inaridire, prosciugare. 3.1 Fig.

0.8 Ilde Consales 21.06.2004.

1 Ridurre in rovina.

[1] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 61.14, pag. 862: ki mellio se credesse d'aver d'esso, / ne sirea più destructo et desolato.

[2] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 208.32: gran parte deli beni del comun fo desolada...

[3] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 10, pag. 61.9: Per la cui morte lo renno de Puglia fu desolato....

1.1 Radere al suolo, distruggere.

[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 1, pag. 81.19: Troia fu distructa e disolata...

[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 5, pag. 75.29: Destructa e desolata la citate de Troya fine a la fondamenta...

2 Rendere un luogo privo di abitanti.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 11, pag. 456.16: morti igli abitatori, fue disolata...

3 Inaridire, prosciugare.

[1] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Is 19, vol. 6, pag. 449.2: il fiume sarà desolato, e seccherassi.

3.1 Fig.

[1] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 38, vol. 7, pag. 196.13: egli hae desolate le mani de' combattenti della industria... || Cfr. Ir. 38.4: «de industria enim dissolvit manus virorum bellantium».

[u.r. 10.03.2010]