DILETICARE v.

1 Toccare delicatamente qno per vezzeggiarlo, lo stesso che solleticare.

[1] F Libro delle segrete cose delle donne, XIV pi.di. (fior.): quando la femmina il desidera e diletta, sia toccata e dileticata nel luogo ch'è tra'l bellico e la coscia, imperciò ch'è molto dilettevole. || Manuzzi, Segrete cose, pag. 9.

[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 9, S. Giovanni ap., vol. 1, pag. 120.3: Anche essendo a san Giovanni offerto un uccello vivo, ch'è chiamato starna, e elli il toccasse quasi dileticando con la mano...

1.1 Fig. Blandire per mezzo di lusinghe.

[1] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 75, pag. 188.27: Lo'nfermo [[...]] già non si rallegra più per essere venuto alle mani di medico bel parlatore, perocché questi è come il buono marinajo, ch'è bello del corpo. Perché mi diletichi tu? altro si convien fare.

[2] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. I (ii), par. 40, pag. 62.19: Questa, la quale non solamente i giovani, ma i vecchi fa se medesimi sovente dimenticare, loro con tante e tali lusinghe diletica che, potendo all'appetito la vigorosa età dell'adolescenzia sodisfare, con ogni pensiero e con ardentissima affezione quello vituperevole diletto seguendo, tutti si mettono.

1.2 Fig. Rendere qno più lieto.

[1] Boccaccio, Decameron, c. 1370, V, 5, pag. 362.9:, poi che alquanto ebbero riso, la reina disse: - Sicuramente, se tu ieri ci affligesti, tu ci hai oggi tanto dileticate, che niuna meritamente di te si dee ramaricare.

[2] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 159.292, pag. 159: se ti sgangheri / mi soletichi / e diletichi, / e se farnetichi / mi da' storpio.

1.3 Fig. Ravvivare, stimolare.

[1] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. VI (ii), par. 17, pag. 369.21: Né furono ancora contenti a' cibi soli, ma dove l'acqua solea salutiferamente spegner la sete, trovati infiniti modi d'accenderla, a dileticarla, non a consumarla, varie e molte spezie di vini hanno trovate...

[u.r. 12.12.2020]