DISCAPITARE v.

0.1 descatao, descavear, descavedado, descavedhao, deschapita, deschavedado.

0.2 DEI s.v. discapitare (lat. *discapitare).

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Doc. venez., 1348 (4).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Subire un peggioramento della propria condizione economica; andare incontro a delle perdite economiche.

0.8 Maria Clotilde Camboni 23.05.2004.

1 Subire un peggioramento della propria condizione economica; andare incontro a delle perdite economiche.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 605, pag. 260: d'un cavalé se leze k'avea descavedhao, / Dr'avé e dra fameia molt era descatao, / Soleng con soa muié remas abandonao...

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 51.15, pag. 301: Chi se vo' for rangurar, / e no s'afaita carta far, / no se trova drita lenza; / ma fa pu mester che venza, / negando, quelo chi dé dar: / e cossì sor descavear, / romagnando in marvojenza.

[3] Doc. venez., 1348 (4), pag. 203.15: plu cha lo cavedal no voio che li sia dado, perchè da che Chataruça morì ò descavedado e no ò vadagnado...

[4] Doc. venez., 1348 (4), pag. 203.32: quelo ano io lili puti dar per la mia consiencia, ma da puo senpre de li fati mie ò deschavedado cho' Dio lo sa, ni plu pro' no li voio dar...

[u.r. 17.06.2009]