0.1 raviluppando, ravilupparsi, raviluppata, raviluppati, ravoluppa, ravviluppando, ravviluppate.
0.2 Da avviluppare.
0.3 Bestiario toscano, XIII ex. (pis.): 1.3.
0.4 In testi tosc.: Bestiario toscano, XIII ex. (pis.); Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.).
0.7 1 Avvolgere più volte in modo disordinato, avvoltolare. 1.1 Arrotolare (la lingua). 1.2 Pron. Ripiegarsi su se stesso (a cercare protezione). 1.3 Pron. Fig. Invischiarsi in questioni complicate, di difficile soluzione. 1.4 Pron. Radunarsi (in un luogo).
0.8 Rossella Mosti 11.06.2004.
1 Avvolgere più volte in modo disordinato, avvoltolare.
[1] Ristoro Canigiani, 1363 (fior.), cap. 41.134, pag. 111: Deh! che è quel che cotanto ti sfrulla / In quà e là, ravviluppando el letto, / Come fa chi di nuovo esce di culla?
[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 108, S. Domenico, vol. 2, pag. 919.22: Indi il menò al parlatorio e domandollo di che tentava quivi i frati. Allora quelli, ravviluppando spesso la lingua, mandava fuori un suono di mirabile confusione.
1.2 Pron. Ripiegarsi su se stesso (a cercare protezione).
[1] Esopo tosc., p. 1388, cap. 12, pag. 98.27: Il castaldo entrato drento e veduto il topo del contado, il quale per non essere uso nel luogo era tutto sbigottito non sapiendo dove fuggire, prese uan granata ch'era nel cielliere e comincia a volerlo percuotere. Il topo contadino tutto pauroso, tenendosi ciertamente morto, pure tanto si venne raviluppando che trovò uno buco dove e' fugì a salvamento.
1.3 Pron. Fig. Invischiarsi in questioni complicate, di difficile soluzione.
[1] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 76, pag. 87.28: Sono molti homini a questa supradicta similitudine presi et impediti da loro medesemi, che affidandosi in della profundità de la loro scientia, et entrano in doppie et in profonde scientie prendendone dubitose questione et ententione; ma poi che vedeno che a perfectione arrechare non lo pono né a compimento, né non se po quinde bene disvoluparsi, enançi tuttavia vi sse ravoluppa più en ele scripture con pocho fructo...
1.4 Pron. Radunarsi (in un luogo).
[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 9, cap. 79, vol. 2, pag. 400.18: poco accorti i traditori abbagliati della voglia disordinata, tra lli steccati e lle mura che fatti avieno ne condussono tra lli ortali dentro e a ppiè delle mura oltre a CCC cavalieri e CC pedoni, anzi che dentro se ne sentisse niente, e no· presono aviso che ' detti ortali erano tutti affossati, e sanza vie spedite che mettessono nelle strade mastre, il perché ne seguì, che nel ravilupparsi disordinatamente e poco chetamente in quel luogo, furono sentiti e scoperti...
[u.r. 23.05.2007]