COLOMBINA (3) s.f.

0.1 f: colombina, colonbina.

0.2 Lat. columbina (cfr. André, Lexique s.v. columbina).

0.3 F Fr. di Giov., Libro, 1337-61 (fior.), [Ricette, 1342]: 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.5 Locuz. e fras. erba colombina 1.

0.7 1 [Bot.] Locuz. nom. Erba colombina: nome comune di erba perenne con proprietà officinali, verbena (Verbena officinalis).

0.8 Elena Artale 15.01.2007.

1 [Bot.] Locuz. nom. Erba colombina: nome comune di erba perenne con proprietà officinali, verbena (Verbena officinalis).

[1] F Fr. di Giov., Libro, 1337-61 (fior.), [Ricette, 1342]: E ite l'erba colonbina, portandola adosso, ispiengne la libidine; e se lla volgli danne al ghallo, e no· monterà mai ghalina. || Artale, Drittafede, p. 183. Questa sez. riproduce un volg. del Thesaurus di Pietro Ispano; cfr. Thes. pauper., XXXVIII, 10 e 13: «Item verbena portata non sinit virgam erigi, donec deponatur. [[...]] Item, si probare vis, da gallo cum furfure, et non ascendet super gallinas».

[2] F Thes. pauper. volg., XIV (tosc.), cap. 37: Anco herba colombina portata adosso spegne la libidine; et se lo vuoi provare danne al gallo, et non monterà la gallina. || Thes. pauper. (1498), pag. 54 r.

[u.r. 15.06.2007]