0.1 choiame, chojame, chorame, coiame, coiamo, cojame, corame, coyame, cuoiame, curame, cuyrami.
0.2 Da cuoio.
0.3 Doc. sen., 1277-82: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1277-82; Stat. pis., 1302; Doc. pist., 1297-1303; Stat. volt., 1336; Doc. fior., 1338; Stat. prat., 1347.
In testi sett.: Stat. venez., Addizioni 1384-1407.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Anonimo Rom., Cronica, XIV.
In testi sic.: Stat. mess. (?), 1320.
0.8 Sara Ravani 23.07.2004.
1 [Pell.] Quantità di cuoio; pelle di animale.
[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 418.24: Ancho XXVII sol. et IIII den. nel dì i quali demo in pano sagiaganese per fare una bonetta et per facitura et nel choiame che v'etrò la quale portò Piombo.
[2] Stat. sen., 1298, dist. 8, cap. 16, pag. 270.19: Ne la piscina nuova di sotto si possa lavare lana sucida grossa, e méttarvisi pelli e coiame in mollo...
[3] Stat. pis., 1302, cap. 1 rubr., pag. 959.13: Di non fare alcuno furto di coiame.
[4] Doc. pist., 1297-1303, pag. 183.13: Anche pagai in cuoiame p(er) solare calt¸ari: gostò s. viij.
[5] Stat. mess. (?), 1320, pag. 25.11: Lu dirictu di kista cassia sia di pagari tri pir chintinaru di ogni pannu di lana, di sita, di linu, di spiciaria, di ferru, cuyrami et ogni altra specia di mircadantia...
[6] Stat. pis., a. 1327, L. 2, cap. 52, pag. 111.27: Ordiniamo, che nessuna persona habitatori di Villa di Chiesa possa nè debbia stendere nè tingere d'alcuna tincta nè scuotere alcuno chorame nè pellame...
[7] Stat. volt., 1336, cap. 16, pag. 20.13: et baracchani tinti et non tinti di qualunque conditione si sieno, et foderi et pelli et cappucci et coiame concio et non concio...
[8] Doc. fior., 1338, pag. 120.38: Et rimase fornito di sale e di salina per quello anno Et la calçolaria rimase fornita di corame per uno anno...
[9] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 13, par. 36, vol. 1, pag. 56.14: Ancora statuimo e ordenamo che niuno huomo scotegge overo presuma fare overo fare fare alcuna turpetudene overo enmunditia mectere overo pangne lavare overo alcuna concia de coiame overo tenta fare...
[10] Stat. prat., 1347, cap. 10, pag. 14.28: Statuto e fermato è, che qualunque nella terra di Prato, overo nel suo distreto, farà questa arte della calzolaria; overo che comperi e venderà coiame, overo suola...
[11] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 6, pag. 25.14: De sopra le caize portavano calzaroni de corame fi' a mesa gamma.
[12] Stat. venez., Addizioni 1384-1407, [1384] cap. 95, pag. 405.2: che alcuna persona terrera o forastiera che no sia in l'arte di varoteri, per alcun muodo nì per inçegno possa conçare nì fare conciare de curame...
2 Fig. [Con valore spregiativo:] pelle umana.
[1] Braccio Bracci (ed. Corsi), XIV sm. (tosc.), 7.14, pag. 418: Asine e vacche somiglian le dame, / tortore ebriache sono nel parlare / e d'olifante pare il lor coiame.
[u.r. 31.08.2009]