DIPORTO s.m.

1 Fonte e condizione di piacere e gioia; divertimento.

[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 291, pag. 535: Muora lo fel cogoço, cornuto e ravaioso, / cui rei fati de femene oimai terrà rescoso: / plui n'à deporti e çogi un rico vilan tignoso / ke no à un çentil pover e bontaoso.

[2] Giac. Pugliese, Resplendiente, 1234/35 (sic.>ven. or.), 13, pag. 85: Bella, or ti siâ / · renabrança / la dulça diâ / ' l'alegrança / quando in deporto stava cum voy; / ba[s]a[n]do me disist: «anima mya, / lu gran solaç k'è 'nfra noy duze / ne falsasi per dona [k]i sia!».

[3] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 23 (84), pag. 247.2: Ma p(er) noi e la nostra ge(n)te se fa balli, ca(n)ti e t(r)esche, p(er) noi le donçelle se rasença, e fasse grandi solaçi, çoie e d(e)porti.

[4] Guido delle Colonne, XIII pm. (tosc.), 5.65, pag. 109: Eo non credo sia [già] quel[lo] ch'avia, / lo spirito che porto, / ched eo fora già morto,/ tant'ho passato male tuttavia: / lo spirito ch'i'aggio, und'eo mi sporto, / credo lo vostro sia, / che nel meo petto stia / e abiti con meco in gran diporto.

[5] Giac. Pugliese, Rime (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 3.62, pag. 185: Voi siete mia spera, / dolce ciera; / sì perera, / se non fosse lo conforto, / che mi donaste in diporto; / ché mi disperera, / ma[l] vedera / si guer[r]era / ma[i] voi siete, fior de l'orto, / per li mai parlieri a torto.

[6] Cielo d'Alcamo, Contrasto, 1231/50 (sic.>tosc.), 12, pag. 177: «Se li cavelli artón[n]iti, avanti foss'io morto, / ca 'n is[s]i [sì] mi pèrdera lo solacc[i]o e 'l diporto.

[7] Federico II (ed. Cassata), a. 1250 (tosc.), Dubbie 1.18, pag. 49: sì mi distringe e lia, / che no posso aver pace, / e fami reo parere riso e gioco; / membrandomi suo' dolze 'nsegnamenti / tuti diporti m'escono di mente; / e non mi vanto ch'io disdotto sia / se non là ov'è la dolze donna mia.

[8] Bonagiunta Orb. (ed. Contini), XIII m. (lucch.), son. 6.10, vol. 1, pag. 271: Eo son fiorito e vado più fiorendo; / in fiore ho posto tutto il mi' diporto; / per fiore ag[g]io la vita certamente.

[9] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De peccatore cum Virgine, 39, pag. 49: Per ti porté grand doia, grameza e desconforto / Quand eo vi lo me fio passïonao e morto, / Per ti romas eo vedoa e stig in re deporto, / In plang e in suspiri senza nixun conforto.

[10] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 830, pag. 129: In mïa negligentia perdudho ho grand conforto, / Perdudho ho grand richeza de l'eternal deporto: / Oi lasso mi tristissimo, no fu per temp acorto, / Mai no seró delivro dal tormentevre porto.

[11] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), 77.1, pag. 231: Deporto - e gioia nel meo core à pporta, / e mmi desporta - al mal c'aggio portato, / ch'e' de porto - saisina aggio, ed aporta / ch'e' 'ntra la porta, - ove fòr gi', è aportato.

[12] Caducità , XIII (ver.), 193, pag. 661: No t'à valer solaço né deporto / né posança né [an'] beltà de corpo...

[13] Poes. an. urbin., XIII, 16.12, pag. 574: Donna, merçé, de nui ve recordite, / ke staimo inn esto mondo in gran perillo. / Vui, Madonna, eravate / nostra spene e deporto / [.... conforto] / innel'advers[et]ate - a lo dolore.

[14] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 291, pag. 306: 138. Nocchiere ha diporto / quand' è presso a porto.

[15] Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.), 14.32, pag. 94: come cerco potere / seguir sua magn'oransa: / do', per piager che porto, / fo d'ella in me un deporto.

[16] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 6.61, pag. 81: Null' è che vegna al mio corrotto, / en ciascun stato sì m'è Cristo morto. / O vita mia, speranza e deporto, / en onne coraio te veio affocato!»

[17] Poes. an. padov., XIII sm., 14, pag. 806: En lui è tuto el me' conforto: / çamai no voi' altro deporto, / ké de lui sol çoia me nasce, / ke 'l me' cor ten, noriga e passce.

[18] Poes. an. mant., XIII/XIV (2), 22, pag. 787: far lo devit per rason. / Li don[i] che so' inamorati / non deça guardar cason; / poy che lo tempo se pon / de darve solaç e deport, / bene serïa grant tor[t] / se stesev in casa reclosa.

[19] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 70.47, pag. 368: tanta alegraza n'avea / che cointar no se poea, / penssando vive in deporto, / casse aquistar e vigne e orto, / e tegner corte e grandezà, / nimixi bandezar / sì grande esser se creea, / ni si, ni aotri cognoscea.

[u.r. 09.03.2023; doc. parzialm. aggiorn.]