0.1 giusquiamo, giusquiano, iuskianu, iusquami, iusquamo, iusquiam, iusquiamo, iusquiano, squamo, squiani.
0.2 DELI 2 s.v. giusquiamo (lat. iusquiamum, hyoscyamum).
0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.
0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Zucchero, Santà , 1310 (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Bot.] Nome comune di un tipo di Solanacea (Hyoscyamus) dalle numerose specie; la più diffusa è la specie nera (Hyoscyamus niger), adoperata - insieme alla bianca (Hyoscyamus albus) - come sedativo e analgesico locale.
0.8 Elena Artale 05.10.2004.
1 [Bot.] Nome comune di un tipo di Solanacea (Hyoscyamus) dalle numerose specie; la più diffusa è la specie nera (Hyoscyamus niger), adoperata - insieme alla bianca (Hyoscyamus albus) - come sedativo e analgesico locale.
[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 6, pt. 3, cap. 4, pag. 158.23: trovamo tale erba e tale cibo che nutrica e aiuta uno animale, e tale econtra li nòce e falli male, secondo che 'l iusquiamo, che nutrica el tordo, [[...]] e nòce a l'omo e aliquanti animali...
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 56.33: Capitol del iusquiam.
[3] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 2, [cap. 1], pag. 125.16: E se voi volete ch'elli no rimettano già mai, sì vi ungniete apresso con sanghue di tortolla overo con sangue di vispistrello o con sangue di rane, e lavate apreso con acieto là dove giusquiano bia[n]co e nero e mandragora e opio sieno cotti e bolliti.
[4] F Fr. di Giov., Libro, 1337-61 (fior.), [Ricette, 1342]: E ite l'opio, seme di iusquiamo e mandragora, si co[n]ffetino co(n) cera, co(n) olio, e ungasi lo membro e li choglioni... || Artale, Drittafede, p. 183.
[5] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 37, pag. 43.1: E l'aceto forte mischiato col sugo del giusquiamo, se si sparge sopra il camangiare dell'orto, uccide le pulci.
[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 122, pag. 72.13: Pigla tartaru di vinu biancu et blumbo arsu, sucu di iuskianu, scorcza di cucucza arsa et pulviriczata et pulvi di forrigina, piratro, oglu comuni ki basta et configi tucti quisti cosi per quistu modu...
[7] Gl Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 155, pag. 292.6: se tu voi op(er)are la medicina voi cirrugia i(n) d(e) lu c. furioso et n(on) patiente, [[...]] dalgi ad manecare l'ubiu et co l' a(n)nona gli mitte dui voi t(r)e o(nc)e d(e) seme(n)te d(e) iusq(u)iamo, cioè d(e) sampo(n)g(n)ara.
- Giusquiamo verde.
[8] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 2, [cap. 1], pag. 125.18: prendete argilla e allume tanto dell'uno quanto del'altro, e mescolatene insieme con sugo di iusquiano verde...
[u.r. 04.01.2011]