0.1 nenufar, ninufarre.
0.2 GDLI s.v. nenufaro (lat. mediev. nenuphar, dall'ar. volg. nenufar).
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).
In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.5 Accento: anche nenufàr.
0.6 N Il lemma è att. nella lessicografia in numerose varianti fono-morfologiche, con alternanza nen(n)-/ nan(n)-, alternanza -uf-/-if-, e uscita in -ar(r)(e,o)/-ero.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Bot.] Pianta delle ninfacee (Nuphar luteum), detta anche ninfea gialla, al cui fusto sono attribuite proprietà sedative e antiafrodisiache.
0.8 Elena Artale 17.01.2007.
1 [Bot.] Pianta delle ninfacee (Nuphar luteum), detta anche ninfea gialla, al cui fusto sono attribuite proprietà sedative e antiafrodisiache.
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 49, pag. 22.14: [III.] Siane fatta una decotione del nenufar, polipodio, sebestenne, capelvenere e ceterac...
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 295, col. 2.25: Nitro Ninufarre Nigiella...
[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 139 rubr., pag. 145.15: Del nenufar. Capitolo .cxxxviiij. Diascorides dixe che nenufar è una pianta che nasce in gy palù e in le aque che no core. [[...]] De questa herba algune parte sta sovra l'aqua, algune d'ela sta de soto. || Ineichen, Serapiom, vol. 2, p. 163 indica come referenti sia il Nuphar luteum che la Nymphaea alba.
[4] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 6, cap. 82: Del nenufar. Il nenufar è freddo et humido nel secondo grado et è una herba la quale ha le sue foglie late et che si truova i(n) luoghi aquidosi et ènne di due maniere. || Crescenzi, [p. 233].
[5] F Thes. pauper. volg., XIV (tosc.), cap. 37: Ancho nenufar usando(n)e spesso spegne la pollutione et minua lo seme... || Thes. pauper. (1498), c. 54 v. Cfr. Thes. pauper., XXXVIII, 22: «Item nenuphar sepe sumptum minuit pollutionem...».
[u.r. 22.05.2014]