0.1 f: ninfea, ninfee, nympha.
0.2 DEI s.v ninfea (lat. nymphaea).
0.3 F Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1.
0.4 Non att. nel corpus.
0.7 1 [Bot.] Pianta delle ninfacee (Nymphaea alba) cui sono attribuite proprietą sedative e antiafrodisiache.
0.8 Elena Artale 14.09.2004.
1 [Bot.] Pianta delle ninfacee (Nymphaea alba) cui sono attribuite proprietą sedative e antiafrodisiache.
[1] ? Gl F Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), Sinonimario, 112: Aurincha id est ninfee vel viole feraria. || Fontanella, Antidotarium Nicolai, p. 66. Potrebbe anche trattarsi del Nuphar luteum (cfr. Ibid., p. 312).
- Ninfea acquatica, acquaiola.
[2] F Fr. di Giov., Libro, 1337-61 (fior.), [Ricette, 1342]: E ite lo seme della ni[n]feaacquai[u]ola stringne lo seme generativa a chi la bee. Dyas. E ite ni[n]fea, prendendone sempre, menima lo sosare e tolglie la volglia d'usare chon femina... || Artale, Drittafede, p. 184. Questa sez. riproduce un volg. del Thesaurus di Pietro Ispano; cfr. Thes. pauper., XXXVIII, 21: «Item semen nimphee aquatice potatum genitalia reprimit»: cfr. l'es. cit. in [3].
[3] F Thes. pauper. volg., XIV (tosc.), cap. 37: Anco lo seme di nympha aquatica beuto ristrigne lo seme generativo. || Thes. pauper. (1498), c. 54 v.
[u.r. 18.04.2007]