PAPARDO s.m.

0.1 f: papardi.

0.2 Da papavero con cambio di terminazione (DEI s.v. pappardo).

0.3 F Fr. di Giov., Libro, 1337-61 (fior.), [Ricette, 1342]: 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.6 N Penzig s.v. Papaver somniferum registra in area tosc. la forma pappąrdolo (att. gią a. 1625; cfr. DEI s.v. pappardo).

0.7 1 [Bot.] Lo stesso che papavero.

0.8 Elena Artale 14.09.2004.

1 [Bot.] Lo stesso che papavero.

[1] F Fr. di Giov., Libro, 1337-61 (fior.), [Ricette, 1342]: E ite ni[n]fea, [[...]] beve[n]done [[...]] (oncia) .j con iscilopo di papardi, co(n)giela la sp(er)ma cho· lla sua p(ro)pietade e cho· lle sue radici. Avic. || Artale, Drittafede, p. 184. Questa sez. riproduce un volg. del Thesaurus di Pietro Ispano; cfr. Thes. pauper., XXXVIII, 22: «cum sirupo de papavere».

[2] F Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 6, 34-42: Et allora lo re Tarquinio [[...]] percotea colla verga tutti li pił alti papardi che vedeva ne l'orto... || Buti, vol. 3, pag. 178.

[u.r. 08.10.2013]