0.1 conformate, conformati, conformato.
0.2 V. conformare.
0.3 Dante, Commedia, a. 1321: 1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321; Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.); S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.).
In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.).
0.7 1 Formato secondo un'armonia e un ordine det. 2 Reso conforme; che rispecchia, che è corrispondente.
0.8 Anna Radaelli 01.08.2004.
1 Formato secondo un'armonia e un ordine det.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 2.134, vol. 3, pag. 35: E come l'alma dentro a vostra polve / per differenti membra e conformate / a diverse potenze si risolve, / così l'intelligenza sua bontate / multiplicata per le stelle spiega, / girando sé sovra sua unitate.
[2] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 16, pag. 648.7: sí quella dell'anima invisibilemente e sí quella del corpo visibilemente, né ad atti virtuosi sono formate e conformate...
2 Reso conforme; che rispecchia, che è corrispondente.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 5.21, vol. 3, pag. 69: Lo maggior don che Dio per sua larghezza / fesse creando, e a la sua bontate / più conformato, e quel ch'e' più apprezza, / fu de la volontà la libertate...
[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 1, vol. 2, pag. 146.2: E però dice, che non fia riformato lo corpo di niuno secondo la forma della clarità del corpo di Cristo nel secondo avvenimento, se il cuore suo in prima non fu riformato, e conformato secondo la forma della umilità, la qual ci mostrò Cristo nel primo avvenimento.
[3] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1372/73] lett. 7, pag. 33.14: Io Caterina, serva e schiava de' servi di Dio, scrivo a voi e confortovi nel pretioso sangue del Figliuolo di Dio, con desiderio di vedervi unito e transformato e conformato in Cristo Gesù.
[4] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 41, pag. 74.30: Essi sonno tanto conformati con la mia volontá che essi non possono volere se non quello ch'Io voglio...
[u.r. 20.04.2009]