0.1 cointanza, contansa, contanza.
0.2 Fr. cointance (DEI s.v. contanza).
0.3 Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.): 2.
0.4 In testi tosc.: Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.); Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.); Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Conoscenza, intendimento, percezione. 2 Fama, notorietà, rinomanza. 3 Familiarità, confidenza, cordialità.
0.8 Ilaria Zamuner 25.02.2004.
1 Conoscenza, intendimento, percezione.
[1] Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.), pag. 78.7: Dunqua prende amare l'omo a primera contansa per li ochi che vede, parte l'omo di suoi cervelli, s'inamorano autresì chome li ochi, e preso via via [...] e este quel che dona movimento al chuore...
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 75.38, pag. 381: Ma chi mantener voresse / terra chi crexe devesse, / per menar drita lignora / vorrà aver Poestae de fora, / chi, per tener drita baranza, / no aquistasse cointanza, / per dar a picen ni grande / se no zo che raxon comande...
[1] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), canz. 3.64, pag. 54: e non fa messione / per venire in orransa, / in lontana contansa, / e per potere / tra i bon capére / e conquistar l'onor...
3 Familiarità, confidenza, cordialità.
[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 2924, pag. 276: Ond'io m'asicurai, / e 'nanti lui andai / e feci mio saluto / e fui ben ricevuto; / ond'io presi baldanza, / e con dolce contanza / lo domandai del nome...
[u.r. 19.11.2020]