0.1 chontata, chontati, chontiati, chotati, contà , contati, contiati, cuntati.
0.2 V. contare 1.
0.3 Doc. sen., 1277-82: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1277-82; Libro vermiglio, 1333-37 (fior.); Doc. pis., 1373-74.
In testi sett.: Lett. mant., 1282-83 (?).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Il femm. in Doc. sen., 1277-82, pag. 85.24: «ci rimasero i' denari chontata de l'avota di lunedì», è prob. un errore per chontati dovuto all'influsso di avota.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Econ./comm.] [Di una somma di denaro:] lo stesso che contante. Fras. A, in denari contati. 1.1 [Econ./comm.] Sost. Locuz. avv. In contati.
0.8 Ilaria Zamuner 26.02.2004.
1 [Econ./comm.] [Di una somma di denaro:] lo stesso che contante. Fras. A, in denari contati.
[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 86.31: I' prima LVIII lib. et XV sol. et VI den. i quali ne rimasero in denari chontati de l'avota di lunedì sei dì di marzo.
[2] Doc. sen., 1281-82, pag. 113.27: Item avemo VIJ lib. XIJ sol. i quali diè Anno charnaiuolo per noi. Jtem avemo LVIIIJ sol. i quali ne diero contiati.
[3] Lett. mant., 1282-83 (?), 2, pag. 14.31: e creço ben venignr [sic] a caveolo, e la quator cent(enara) in VIIII peçe vendì X li(re) d'anchotani e meça lo cent(enar) e fo IIII cent(enara) et LVII braça a diner contà .
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 1, vol. 2, pag. 197.23: cumandanduli Archelau que issi inturniassiru lu locu di li lur tendi di fossa et di pallizatu, tuctu lu essercitu murmurau et dissi que quista opera se lucassi per farsi ad dinari cuntati.
[5] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 22.31: demo a Franzese Bonpari, demo chotati fior. sedici di Piemote ed altretanti de avere.
[6] Doc. sen., 1294-1375, [1355], pag. 239.10: Ànne auto adì VIJ di luglio trentauna libr., i quagli demmo contati in sua mano - XXXJ libr.
1.1 [Econ./comm.] Sost. Locuz. avv. In contati.
[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 201.24: In prima VIIII.C XXXVII lib. IIII sol. minus II den. nel dì i quali ne rimasero de l'atra ragone in chontati di lunidì a' vinti et cinque dì di novebre in fino a lunidì a' due dì di novebre sichome apare a la renduta del detto tenpo.
[2] Doc. pis., 1373-74, 10 [1375], pag. 260.7: E de' avere, a dì 15 di gugnio, f. 4 d'oro, ci diè inn contati f. 4 d'oro.
[u.r. 11.06.2007]