0.1 chovertati, chovertato, copertati, covertare, covertarli, covertaro, covertate, covertati, covertato.
0.2 Da coperta.
0.3 Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.); Stat. sen., 1356 (2); Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Addobbare un cavallo (o, eccezionalmente, un altro animale) con un panno di tessuto pregiato che ne copre il corpo. 2 [Gastr.] Coprire con zucchero, glassare.
0.8 Pär Larson 09.09.2004.
1 Addobbare un cavallo (o, eccezionalmente, un altro animale) con un panno di tessuto pregiato che ne copre il corpo.
[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 127, pag. 190.25: Loro cavalli fece covertare di porpore e di sciamiti e di zendadi...
[2] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 7, cap. 6, vol. 2, pag. 159.17: egli fece covertare il suo cavallo il più gentilmente ch'egli poteo; poi vi salì suso tutto armato...
[3] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 227.8: Poi giuovedì a dì 29 d'aprile, lo dì di Sancto Turpè e di Sancto Pietro màrtoro, et d'allegrezza et festa della criatione del predicto sancto padre, le dicte brighate di sopra predicte, tucte et ciaschuna brighata per sé, si furono chovertati li loro chavalli di zendado, e gli uomeni in dosso ànno un cilestrino di zendado et una bandiera di zendado in mano...
[3] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 152, pag. 355.1: E venuti li detti asini a lui a Firenze, mandò per uno banderaio volendo sapere quanto scarlatto avea a levare per covertarli; e saputo che l'ebbe, subito il detto panno ebbe levato; e rimandato per lo banderaio, fece tagliare le due coverte magnifiche e grandi...
2 [Gastr.] Coprire con zucchero, glassare.
[1] Stat. sen., 1356 (2), pag. 11.15: niuno spetiale o niuno sottoposto a la detta arte non possa fare cedrata, né noci, né mandorle, né ranciata, né veruna altra confectione che sia con mèle o vero cominciata con mèle, non possa coprire, né covertare, né compire con zuccaro, pena X soldi per ciascheuna libra che li fusse trovata...
[u.r. 28.05.2009]