0.1 diacamaron, diacameron. cfr. (0.6 N) diacameton.
0.2 Lat. mediev. diacameron. || Att. nei Flos Medicinae Scholae Salerni, v. 924 («Diacameron. Quod cameron nomen denominat asthma, dolorem / Depellit renum, prosternit debilitatem»).
0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Libro de conservar sanitate, XIV s.q. (venez.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Gregorio d'Arezzo (?), Fiori di med., 1340/60 (tosc.).
In testi sett.: Libro de conservar sanitate, XIV s.q. (venez.).
0.6 N Per l'emendamento della forma diacameton nei Fiori di medicina di Gregorio d'Arezzo si tiene conto di Tomasin, Libro, p. 51. Diversamente Zambrini, Maestro Gregorio, p. 72 propone di emendare in «diacartamon».
0.7 1 [Med.] Farmaco a base di polvere d'oro e argento.
0.8 Elisa Guadagnini; Giulio Vaccaro 21.07.2015.
1 [Med.] Farmaco a base di polvere d'oro e argento. || Il nome (derivato prob. dal gr. kámmaros) indica in realtà un preparato a base di gambero (Tomasin, Libro, pp. 51-52, s.v. diacamaron).
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 14, pag. 10.13: [I.] Diacameron, cioè a dire 'ke mena l'uomo da morte a vita'. Vale al'asma e agl'artetichi e a quelli c'ànno la tosse e a' tisichi e ongne deboleçça di stomaco ristora, i lombi deboli ristora e conforta, provoca luxuria e ogne cosa...
[2] Libro de conservar sanitate, XIV s.q. (venez.), Del coito, pag. 28.1: è bon che tal fiada usé del diamargariton osia del pliris co(n) musco o letitia Galieni, diacamaron conçosiaché vu sié de molte besongne e sollicitudini occupado, p(er) le quali se gennera dolor e melanconia.
[3] Libro de conservar sanitate, XIV s.q. (venez.), Dela cura del reçevuto veleno, pag. 35.14: et in lo freddo cose che scalda segondo che è dyamargariton, diacamaron, bevanda de muscata, diarodon, vini (e) simel cose.
[4] Gregorio d'Arezzo (?), Fiori di med., 1340/60 (tosc.), pag. 53.8: Ancora è buono che usiate diamargheriton, overo pliris com moscado, overo letitia di Galieno, overo diacameron [ed.: diacameton], conciosiacosaché voi siate occupato di molti facti et di molta sollicitudine, de le quali cose si genera malanconia et tristitia.
[u.r. 21.07.2015]