DIROTTA s.f.

1 Condizione disastrosa, di rovina (in partic. fig. economica).

[1] Bart. da Sant'Angelo, XIV in. (?) (trevis.), 1.13, pag. 345: a spender asai no mi spavento; / pur ch'i briganti vegnan a derota, / a mia richeza tole tute noglie.

[2] Iscr. S. Maria Carità , 1348 (venez.), pag. 94.4: morì ello e cerca X d'i soi (con)pagni e co(n) plu de CCC de q(ue)li d(e) q(ue)sta scola e fo la scola in gran derota...

2 Locuz. avv. Alla dirotta: in modo inarrestabile, rapido e violento.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 5, vol. 1, pag. 32.12: dimentre que issu vilyava supra li forzi di lu corpu per aviri victoria, li soy tendi subitamenti et a la dirrutta foru prisi.

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 5, vol. 2, pag. 86.21: alquantu fu plù stalyata et plù a la dirutta la iusticia di Carunda di Tiriu. [[...]] fici una ligi que se alcunu di li cunselyeri intrassi a lu consilyu con ferru que issu incontinenti fussi aucisu.

[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 7, vol. 2, pag. 165.34: Archimenidi [[...]] non potti rispundiri ad unu cavaleri ki l'era intratu a la diruta in casa...

- Locuz. avv. A gran dirotta.

[4] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 115, pag. 182.8: conveniva molto bene che fussero così costretti, perciò che quelli dentro erano molto fieri e molto orgogliosi; sì sarebbero iti a gran dirotta a la battaglia, se non fusse così ordenato.

2.1 Locuz. avv. Alla dirotta: senza riflessione.

[1] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 19, pag. 158.26: ciascuno può lavorare con la mente, in guisa che il lavoro non si pigli alla dirotta per alcuna cupidità...