DIETA (2) s.f.

0.1 dieta, diete.

0.2 DELI 2 s.v. dieta 1 (lat. mediev. dietam).

0.3 Stat. sen., c. 1303: 1.1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., c. 1303; Boccaccio, Filocolo, 1336-38.

In testi sett.: Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Mis.] Misura di tempo (non necessariamente una giornata). 1.1 Giornata di lavoro. 2 [Mis.] Giornata di viaggio. 2.1 [Ulteriormente determinata da una misura di spazio].

0.8 Elisa Guadagnini 24.09.2004.

1 [Mis.] Misura di tempo (non necessariamente una giornata).

[1] Gl Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 24, 13-27, pag. 491, col. 2.10: Dieta. Posse tôre questa parola equivoca: l'uno 'dieta' si è astinenzia e fame, per la qual purgano lo vizio della gola; l'altra 'dieta' si è la numerazione del tempo per lo quale egli se lavano del so peccato.

1.1 Giornata di lavoro.

[1] Stat. sen., c. 1303, cap. 61, pag. 114.7: Et nientemeno li oparari infrascritti sieno tenuti e debiano quello che lassato fusse, secondo che detto è, far fare interamente e compire, incontenente finito el detto termine, con convenevole numero de lavoratori, continuando le diete senza fraude, a le spese del detto pretermettente.

2 [Mis.] Giornata di viaggio.

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 78, pag. 653.8: Cavalcati adunque costoro verso Marmorina più giorni, e a quella già forse per una dieta vicini, piacque a Florio di significare al padre la sua felice tornata...

2.1 [Ulteriormente determinata da una misura di spazio].

[2] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 18, pag. 572.15: Se 'l baylio citarà alcuno in la audientia generale, receva, per ciaschuna citacione, IIIJ.or denari; [[...]]; e se 'l citarà alcuno fora de la terra de la residencia de la corte o apresentarà lettere, per ciaschuna dieta de XX miglia, IIJ ancontani d'argento; e se più o men serà tra l'andare e 'l tornare, fia pagado per rata...

[u.r. 09.01.2009]