ACQUAROLA s.f.

0.1 accarolo, acquarola, acquaroli.

0.2 Lat. mediev. aquarola.

0.3 Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.): 1.

0.4 Att. solo in Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

0.5 Anche s.m. (accarolo).

0.7 1 [Vet.] Infiammazione della cartilagine alare del piede del cavallo, causata da una contusione locale, caratterizzata dalla formazione di pustole sierose.

0.8 Rossella Mosti 09.12.2004.

1 [Vet.] Infiammazione della cartilagine alare del piede del cavallo, causata da una contusione locale, caratterizzata dalla formazione di pustole sierose.

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 118, pag. 246.13: CXVIII. Caemia, clavardo voi acquarola, ch(e) tucte ène unu, fase p(er) u(r)tare d(e) fe(r)ro, voi d(e) p(re)ta, voi d(e) lenu d(e) reto a lu pede demp(re)sso a l'ungna sença la i(n)flat(i)one d(e) le gambe, et crepa et fete et esce dele(n)ne humore fredo...

[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 118, pag. 246.25: Et dellenne alcunu emplasto facto d(e) pepe et d(e) agli et d(e) fro(n)da d(e) coli et d(e) assung(n)a vecchia, ca se ce se pone i(n) pochi dì voi illo se maturarane, voi illo moreran(o) lu clava(r)do, accarolo voi la paemia...

[u.r. 22.03.2017]