AMARUME s.m.

0.1 amarume.

0.2 Da amaro.

0.3 Poes. an. urbin., XIII: 2.

0.4 In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.

In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Bevanda dal gusto amaro. 2 Fig. Situazione o cosa che procura sofferenza.

0.8 Rossella Mosti 17.11.2004.

1 Bevanda dal gusto amaro.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 23, pag. 112.8: [10] Gust˛ lo dolce Cristo quel forte amarume ma no lo volse beve' nÚ trÓ-nne dentro nÚ mete'-lo in la canneva del so' santo corpo.

2 Fig. Situazione o cosa che procura sofferenza.

[1] Poes. an. urbin., XIII, 21.27, pag. 583: Tant'Ŕ, Amore, la TŘa dolceša, / k'onn'altra cosa me pare amareša / e nno me place nulla belleša / ke nno responde al so Creatore. / Onn'altro amore me pare amarume...

[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 30, pag. 145.9: chusý in questo mondo tu meti amarume ašochÚ hi to' dillecti desprexian 'sto mondo e 'l so' deleto amaro e cerchan de vegnir al to' sancto descho...

[u.r. 09.04.2006]