0.1 aynalda, aynaldi, analda.
0.2 Da Analdo topon. (oggi Hainault, regione belga).
0.3 Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342: 1.
0.4 In testi tosc.: Boccaccio, Decameron, c. 1370.
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.6 T Cronica fior., XIII ex.: conte d'Aynaldo.
N Doc. esaustiva.
0.7 1 Dell'Hainault. Locuz. avv. All'analda: secondo la moda dell'Hainault. 1.1 Locuz. agg. All'analda: alla foggia dell'Hainault, con gheroni ai lati e grandi maniche (rif. ad un indumento). 2 Sost. Chi esegue il ballo dell'analda.
0.8 Rossella Mosti 01.12.2004.
1 Dell'Hainault. Locuz. avv. All'analda: secondo la moda dell'Hainault.
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 5, pag. 22.31: e mete-te inance a gli oggi de la mente san Çuan Baptista al qual in preson fo segó via 'l colo, e quela sancta testa de tanto profeta e amigo de De' fo dachia in pagamento a la bruta luxuria, a una fantina çuglera e balarixe saltando a l'aynalda, figliola del dyavol.
1.1 Locuz. agg. All'analda: alla foggia dell'Hainault, con gheroni ai lati e grandi maniche (rif. ad un indumento).
[1] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VIII, 3, pag. 517.41: per che, alzandosi i gheroni della gonnella, che alla analda non era, e faccendo di quegli ampio grembo, bene avendogli alla coreggia attaccati d'ogni parte, non dopo molto gli empié...
2 Sost. Chi esegue il ballo dell'analda.
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 11, pag. 47.23: altri menan la rida e fan balli spartii; du çoveni aynaldi e bella dona in meço incainai insemo con lo menor dio...
[u.r. 05.02.2018]