0.1 araubile.
0.2 Etimo non accertato.
0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5 Accento non det.
0.6 N Prob. testo corrotto (perciņ puņ trattarsi di una voce fantasma).
0.7 1 Bracciale di metallo (che veniva donato come ricompensa militare).
0.8 Rossella Mosti 28.12.2004.
1 Bracciale di metallo (che veniva donato come ricompensa militare). || Trad. il lat. armillae.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 112.27: Jssu convertiu li ochi di tutta la citati a sguardari li duni qui l'erannu stati dunati per fatti d'armi, ca dananti di issu, a sua gloria, se purtavanu VIIJ curuni di auru e XIIIJ [curuni] civici e tri curuni murali et una di [obsidio]nale asseiu, torti [torques] CLXXXIIJ, araubile CLX, asti XVIIJ, carcassi XIJ, ornamenti asay sufficienti non skittu ad unu cavaleri, ma a tutta una legiuni. || Cfr. Val. Max., III, 2, 24: «praeferebantur enim aureae coronae octo, [[...]] armillae CLX...».
[u.r. 30.08.2007]