CAPÌTOLO s.m.

1 Ciascuna delle suddivisioni in cui è ripartita un'opera.

[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 45, pag. 147.23: In questi sequenti quattro capitoli veduto s'è queste cose, sopre li [sic] ricchezze e sopra povertà, la necessità, e sopra la ventura...

[2] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 3, pag. 197.33: e secondo ch'è posto per li savi, la menore stella che se vede e·lla spera de le stelle fisse è diciotto cotanto de la terra, secondo che testimonia l'Alfagrano e·lli vinti e doi capitoli del suo libro.

[3] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), Proemio, pag. 5.10: Io volendo de ciò el vostro a(n)i(m)o quetare, [[...]] uno breve tractato e utile innel nome de Dio i(n)com(en)çarò dividendo e distinguendo el libro per parti et capituli aciò ke più utile e facile sia questa doctrina.

[4] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 30.15: Capitol de l'hom e de le proprietà de lu. E in prima de l'anima.

[5] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 16, pag. 112.8: E per più brievemente parlare, chi vuole conosciere le sani cittadi, sì riguardi e cierci nel chapitolo dinazi del'aire, perciò che, secondo il buono aire e il malvagio, sono le cittadi e le chastella sane e inferme.

[6] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), Proemio, pag. 2.7: E perchè la presente parte ha solo a trattare di quelle anime, che sono libere di perdizione infernale, sì tratta l'autore solo di quelle pene che non sono etternali, ma hanno termine secondo le colpe per quelle commesse, sì come nel processo de' Capitoli apparirà.

[7] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 1, vol. 2, pag. 15.23: 21. Da poy que eu aiu fatta menciuni di quillu furtissimu inimicu di Ruma, aricurdandu li operi di mansuetudini la quali issu prestau a lu nomu rumanu, eu schu[m]pirò quistu capitulu.

[8] Gl Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. X, cap. 136, vol. 2, pag. 337.4: E fece la Commedia, ove in pulita rima, e con grandi e sottili questioni morali, naturali, strolaghe, filosofiche, e teologhe, con belle e nuove figure, comparazioni, e poetrie, compuose e trattò in cento capitoli, overo canti...

[9] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 1, cap. 18, ch., pag. 199.34: E questi sono tutti i fuochi che ss'ingenerano nella regione disopra dell'aiere, presso a la spera del fuoco; di quelli che ss'ingenerano nella regione de l'aiere disotto sì diceremo disotto, in uno capitolo spetiale.

[10] Anonimo Rom., Cronica, XIV, prologo, pag. 3.1: Prologo e primo capitolo, dove se demostra le rascione per le quale questa opera fatta fu.

[11] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 71, pag. 188.12: voi tu li ungni lu ve(n)tre et le flancora et le temple de confectione f(ac)ta de dialtea et de oliu laurinu et de pirretro, como è d(ic)to di sup(ra) cap(itol)o p(ro)ximo.

- Versetto o paragrafo dei libri dell'Antico o del Nuovo Testamento.

[12] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 1, pag. 29.11: Et, intra li altri capituli del libbro di Moyse, questi tre sono li più malagevili et ànno maggiore commento, cioè maggiori chiose che li altri, per sancto Augustino.

[13] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 54.35: andono incontra con turribili et con croci et con grande gloria, dicendo questo capitulo: «Levatevo sancti dele vostre magioni et andate a scontrare la verità.

[14] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 3, pag. 3.10: Ma io credo più veramente che li ghiottoni sacerdoti entravano per celatissimo luogo nel tempio e sì lle si manicavano e di questo non solamente rendono testimonio gl'autori, ma etiamdio la sacrata Scriptura il dichiara nel xiiij capitolo di Daniel profeta...

[15] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 25, 28-39, pag. 555, col. 2.7: E perché lo Creatore è veraxemente largo, sí dixe l'A. la largheça, unde san Jacomo, capitulo IV: «Petitis et non accipitis eo quod male petitis», ec.

[16] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), Prologo, pag. 11.3: dalla cui filosofica dolcezza qualunque informati, ricevuto l'effetto di piena consolazione, e ne' loro errori illustrati, diranno con Isaia profeta, nono capitolo: Habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis.

[17] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 8, par. 2, vol. 1, pag. 160.30: Per ki resta ki lu propheta dichi ki Ierusalem, la fidi di Cristu, avirà grandissimi tribulaciuni, et di kista dichi ki Deu la salvirà miraculusamenti, et ki si cunvertirannu a Deu, lu quali plagaru, tucti li tribù et tucti li famigli di li iudei, comu patet, cui legi tuctu lu capitulu XII di Zacharia.

[18] Stat. cass., XIV, pag. 50.8: Da poy la d(omi)nica ad p(ri)ma sianu dicty quatro capitula de lu salmo «Beati immaculati».

1.1 Estens. Parte in cui si divide e organizza una disciplina.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 105.11: Et poi che Tulio à detto che è la iudiciale e che è la negoziale, sì dicerà delle parti della iudiciale per meglio dimostrare lo 'ntendimento di ciascuno capitolo dell'Arte.

[2] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), Prologo, pag. 607.18: Lo esercizio dell'anima hae certi speziali capitoli, e cosí ha quello del corpo.

1.2 Singola parte o punto rilevante di un testo, di un discorso, di un argomento.

[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 31, pag. 106.2: ma fu un aringamento o un parlamento inprovediment[e] e [in]discretamente fatto; perciò che, errando in molti capituli, prendesti mal consiglio.

[2] Monte Andrea (ed. Contini), XIII sm. (fior.), tenz. 1, canz. 3.44, pag. 458: Or pognam ciò ch'i' ho detto sì dorma, / ciascun capitol fosse sovran bene: / la fine ov'e' ti conduce e sostiene, / iloco ti fa parer lo ciel tegghia...

[3] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), Proemio.55, vol. 1, pag. 18: E ciascuna di lor à scripta e detta / prima ad Amor la parte / che pinta mostro in carte / in capo di ciascono / capitol che qui pono, / sì che poremo ben comprender quelle.

[4] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), Prologo 2, pag. 7.5: La vita delli quali aciò che meglio intenda, distintamente per nomi e per capitoli te la manifesto. \Pietro\ Non ho mai saputo che in Italia sieno stati uomini di vita molto virtuosa...

[5] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XI, cap. 18, vol. 2, pag. 542.4: E intra gli altri più forte e maggiore capitolo che opponesse contro al detto papa sì rinovò la quistione mossa in corte che Cristo nonn ebbe propio, dicendo come il papa e la chericia amavano propio...

[6] Dicerie volgari, XIV pm. (bologn.), cap. 5, pag. 328.7: Mo arenga uno ambassatore e dixe: Li capituli de la mia ambassata, segnori nostri, ènno sovra tre cose.

[7] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 22, pag. 584.29: Et a ciò ch'intorno a li ambaxadori chi se mandano no possa occurrere alcuno errore, ordenemmo che alcuno ambaxadore no sia mandato sença i puncti o capituli dell'ambaxiata scripti chi contegano la forma e l'effecto de l'ambasiata...

[8] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 44, terz. 92, vol. 2, pag. 230: Che 'l corpo, e l'ossa / di Papa Bonifazio condannare / vi piaccia al fuoco, ogni cagion rimossa, / perocchè retico fu senza pare; / quarantatrè capitol di resia / contra di lui intendo di provare.

1.2.1 Locuz. verb. Rimenare a capitolo: riesporre in breve per punti, ricapitolare.

[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 1, cap. 14, par. 9, pag. 80.36: Tuttavia affine che lle cose che sson dette de disposizioni de' principanti e dell'altre cose a lloro neciessari sieno rimenate a cchapitolo, noi diciamo che prudenza e vertù morale sono neciessarie a colui ch'à ad essere eletto prenze o a ccoloro che ssono a essere elletti in prenzi... || Cfr. Defensor pacis, I, 14, 9: «ad capitulum reducantur».

2 [Dir.] Articolo in cui è ripartito un documento con valore giuridico, pubblico o privato.

[1] Doc. pis., 1264 (3), pag. 393.2: Et questo este lo co(m)pim(en)to di tucti li capituli di questa pace.

[2] Doc. prat., 1275, pag. 507.22: Ser Cione f. Iachopi p(er)ché asse(n)prò lo brivileggio che ci ma(n)doa messere lo Papa p(er) lo fatto de' Pisani, s. x. Ser Uguiccione notaio della podestade p(er) ij charte di sindagato, che ffece l'una qua(n)do a(n)doa ser Torello a fFire(n)çe, (e) l'altra qua(n)do a(n)doa messere Ivano (e) messere La(n)do a lLucca, (e) p(er) asse(n)pratura di chapitoli, s. xx.

[3] Doc. sen., 1277-82, pag. 527.26: Ancho II sol. nel dì a sere Giovanni Serpente per iscrivitura di due chapitoli di chosteduti de la merchantia ch'elli ne senplò.

[4] Doc. bologn., 1295, pag. 195.14: Le quay tute e caschadune cose ch'enno scritte de sovra, tuti e çaschun de loro prometteno a sì avisendevolmente, çoè l'uno all'altro, [[...]] attendere e oservare et avere e tegnir per fermo in perpetua, [[...]] sotto pena de tresento libre bo., la quale pena in tuti gli capituli et in çaschun de quigli in gli quay fosse contrafatto se possa domandare e rescodere da quel a chui fosse contrafatto a chuluj che contrafasesse.

[5] Doc. venez., 1299 (4), pag. 25.13: E ser Marcho sì mostrà J scrito fato per soa man(o) e là eli gità le sume per si e per çacun chapitolo per si e no se acordà le raxon per IJ fiade ch'ele fo gitade.

[6] Stat. pist., 1313, cap. 2, pag. 182.24: E ke no(n) dremo ai preti né al cherico overo s(er)vente alcuno salario, se non quello ke fie ordinato p(er) lo capitolo dello statuto.

[7] Doc. sang., 1316, pag. 146.8: E perciò ti diei brigare di fare sì che come tu ài menimata la pena così meglori ' pacti, et spetialmente dintorno a l'articolo de la robbaria, che dica solamente se facta fusse per gli sangimignanesi e loro districtuali e loro soldati, e anco sopra el capitolo de' fanti nostri de la guardia, e anco sopra al capitolo de' nostri ghibellini...

[8] Stat. chier., 1321, pag. 350.18: E de aotra part se faza e se debia fer publich instrument a chun qui vorà, lo quar instrument sempr se debia observer insé com s'el predit capitol se trovas script en lo volum di capitor de colla compagnia insé com gl'aitr capitor de la compagnia.

[9] Stat. assis., 1329, pag. 179.13: Anchi dice meser l'ovescovo che tucte e singuli sopradicti capitoli se degano sença fallo osservare, e no se possano diminuire per niuno modo...

[10] Stat. moden., 1335, Esordio, pag. 366.6: Quisti si enno li capitoli et le institucione de la compagnia de le [sic] hospedale de madona sancta Maria di batù da Modena facti e compilati in l'anno de xpo in mille CCCXXXIIIJ del mese de zenaro.

[11] Doc. lucch., 1332-36, pag. 121.6: E a piue chaltera e fermessa di ciò che in ditte due faccie e undici chapitoli apare e si chontene, ciaschuno di noi che semo a lLuc(ca) sì iscriviamo di n(ost)ra mano e sugelliamo di n(ost)ro sugello...

[12] Stat. volt., 1336, cap. 1, pag. 7.8: Et qualunque sarà electo officiale secondo che si contiene di sopra non possa né debba l'offitio a che sia electo et avere potrà per forma di questo capitolo, per nessuno modo o cagione rifiutare...

[13] Stat. palerm., 1341, pag. 34.1: Kisti sunnu li capituli facti pir cumandamentu di lu prituri.

[14] Stat. cort., a. 1345, cap. 14, pag. 137.21: E ki non volesse obedire al nostro priore en quello ke se conviene, cioè quello che dicono li nostri ordinamenti e capitoli, siano scripti per correcti, e segnate le tre volte...

[15] Stat. collig., 1345, cap. 15, pag. 15.17: It. statuiro et ordinaro che neuno capitolo dello statuto dela decta arte facto overo che ssi facesse per innançi si possa nè debbia cassare nè in tucto nè in parte se none in presença e piena concordia di tucta l'università dela decta arte...

[16] Doc. ancon., 1345, pag. 238.2: et essere adteso, observato ac adimpieto, farlo con effecto overo senza alcuno colore acquistato, socto pena et im pena de mille libre de denari picciuli per ciascheuno capitulo non observato et che non se observarà...

[17] Stat. viterb., c. 1345, pag. 155.1: Queste sono le capitula e le costitutioni dili disciplinati dela cappella di sa(n)cto Lorenço di Viterbo.

[18] Doc. orviet., 1351, pag. 66.40: XV. Anco che a niuno debito o spesa che facta fusse p(er) quelli dentro sieno tenuti quelli di fuore e quelli dentro no(n) sieno tenuti a niuna spesa nè devito che fusse f(ac)ta o f(ac)tu p(er) quelli di fuore, cioiè dal dì che fu la p(re)sente novità enfine al t(em)po che si fermaranno i detti capitoli.

[19] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 564, pag. 127: Anchi fece un capitolo che piacque ad omne gente: / Che ad homo che moresse, o amico o parente, / Non se spleche capuccio né poco né niente.

[20] Stat. castell., a. 1366, pag. 120.25: Questi sono i capitoli e li ordenamenti e reformagioni dela fratenita e compagnia del beato messere Santo Antonio, corpo santo dela cità de Castello...

2.1 [Dir.] [In partic. rif. a un contratto:] condizione vincolante, clausola.

[1] Lett. sen., 1283, pag. 62.19: salvo che Ghezo prometa a lui di pagharti i denari quontianti di ciò che tue, Oddo, dovessi avere ne la sopradetta chompagnia, e capitale e guadagno: ma, se Ghezo se ne vole soferire di questo chapitolo, sie ne sia liberato l'uno e l' altro.

[2] Doc. venez., 1315 (09), pag. 136.12: e lo romaso deli mei beni debia heser de mei fradelli cun questa (con)dicion che, se algun de quelli morise sença heredi, che tuto lo mio debia vegnir in lo altro et che le me' posesihon no posa heser perpetualmente se no de heredi mascolli da cha'Ruçini, no intendando per ço che li me'heredhi sia ligadhi alo dito capitollo...

2.2 [Dir.] [In partic., rif. al patto stipulato per costituire una lega:] convenzione.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XII, cap. 49, vol. 3, pag. 106.10: Il quale trattato con molte arti e lusinghe fatte a' Viniziani per li Fiorentini per inducerli a cciò, a' detti Viniziani piacque; [[...]] vi si diè compimento in Vinegia per la forma e capitoli specificati qui apresso.

3 [Metr.] Componimento poetico in terza rima. || Nome gen. dato, fin dall'inizio, ai canti della Commedia di Dante (per cui cfr. 1 [6] e [8], e qui [3]).

[1] Jacopo Alighieri, Capitolo, 1322 (fior.), Titolo, pag. 363.1: Questo capitolo fece Jacopo F. di Dante Alleghieri, il quale parla sopra tucta la commedia.

[2] Bosone da Gubbio, Capit., c. 1328 (eugub.), Titolo, pag. 376.1: Questo capitolo fece messer Busone da Gobbio, il quale parla sopra tutta la commedia di Dante Alleghieri di Firençe.

[3] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 175, pag. 432.18: E questo così fatt'orto, con le proprietà sue, avea messo il detto Antonio in rima, in capitolo, come Dante...

4 Assemblea in cui si discute di questioni di interesse comune. Fare capitolo, essere a capitolo, adunarsi ai capitoli.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De anima cum corpore, 297, pag. 66: Lo corp in quest capitulo dig ha zo ke 's conven, / El ha amonio le membre k'el deblan far pur ben.

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 6, pag. 3: Stagand Zené al fogo per tema del fregior, / Li mis an fag capitulo a ira e a furor, / Pur per cason d'invidia de quel k'è so segnor, / Zoè de ser Zené ke viv senza lavor.

[3] Sommetta (ed. Hijmans-Tromp), 1284-87 (fior.>tosc. occ.), pag. 207.4: Sappi che, se a Dio piace, per pentacosta io sarò al castello de' Breti a capitulo.

[4] Stat. sen., 1295, cap. 8, pag. 9.6: Anco, che ogni mese si debba fare uno Capitolo ne' dì infrascritti de gl'infrascritti mesi, cioè: di gennajo, el dì de la Epifania...

[5] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 24.8, pag. 146: Adunansi ai capitoli a far li molti articoli: / el primo dicitore è 'l primo rompetore.

[6] Fiore, XIII u.q. (fior.), 87.7, pag. 176: E sì tti do per buon cominciamento / Che re de' barattier' tu sì sarai: / Ché pez[z]'à che 'n capitolo il fermai, / Ch'i' conoscea ben tu' tradimento. || 'l'ho stabilito durante l'assemblea dei consiglieri' (Contini).

[7] Stat. volt., 1348, cap. 19, pag. 36.16: Ogni priore, una volta almeno al tempo del suo priorato, faccia e tenga capitolo in quel dì che a lui e al suo consiglio parrà; al quale capitolo debbino venire ciascheduno de' frategli...

[8] Stat. vicent., 1348, pag. 13.2: Li quali Gastaldi siano eletti a questo modo, videlicet, che, congregato el capitolo de la ditta frataglia, siano dati cinque brevi de elettori, e a quello, che haverà havuto el breve de elezer, incontinente sia dato el iuramento de fare bona election...

4.1 [Relig.] Adunanza di religiosi addetti alla gestione e al buon funzionamento di qualsiasi istituzione religiosa (chiesa, convento, ecc.). Andare a, in capitolo; stare a capitolo; venire di capitolo.

[1] Lett. sen., 1262, pag. 278.24: (E) ite(m) Cvij lib. (e) xxx d. di p(ro)v. p(er) meità di dugiento quatordici l. (e) cinq(ue) s. q(ue) richolsi chon Iachomo Uguicioni dal chapitolo di Lengri.

[2] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 763, pag. 47: El fé la sancta conpagnia / Molto bella e ben complia. / Li apostoli mise in soi capituli / Com li setanta e du disipuli.

[3] Doc. fior., 1286-90, [1286], pag. 147.16: It. diedi a frate Ugo per ispesa, quando andò cun frate Beningno a capitolo, lib. iij.

[4] Doc. fior., 1286-90, [1287], pag. 170.17: It. a un barbiero ke rase vij frati ke vennero di capitolo, d. xij.

[5] Doc. sen., 1289, pag. 50.21: Anco lasso tutte le case et piaça c'abo dal Sasso nel popolo di sancto Desiderio co la parte che tocha a Viva [[...]] a domina Mina mia mollie et a domina Contessa sua madre a lloro vita, et dipo la fine loro si debiano essare et sieno del capitolo dei calonaci de la chiesa di sancta Maria di Siena...

[6] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 43.14, pag. 254: «Doze frai me', sì bem me par / de capitor generar / de l'orden de li frai menor, / che a mi par che grande onor / n'aquiste la nostra citae...

[7] Stat. sen., c. 1318, cap. 78, pag. 77.8: Anco statuimo e volemo fermanti, che neuno el quale porti el segno e l' abito del detto Ospitale [[...]] possa o vero degga avere alcuno officio nel detto Ospitale, nè degga venire o vero stare a Capitolo collo rectore e frati del detto Ospitale, quando quello se farà.

[8] Lett. sang., 1331, pag. 151.9: Al nobile e potente Comune di San Gimignano, la vosta badessa di Cavrillia col capitolo suo vi si raccomanda.

[9] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 27, pag. 132.6: Hi concilij e sinodi, capitoli general e provincial e de vescoi e conventual, le scominie interdichio suspenssion e altre penne e privacion d'officio e de benefitio, lo deveo de far noce e de menar spoxe hi tenpi sancti, tuti son ordenai a far fructificar lo povol cristian in l'amor de Criste.

[10] Stat. catan., c. 1344, Esordio, pag. 27.17: e si per fragilitati humana chi offendissi, non virgogni di acusarisi a lu capitulu, ma cu humili e vera confessiuni dica lu sou defectu, apparichandusi richipiri penitencia.

[11] Stat. casert., XIV pm., pag. 58.14: Laudato sia Ie(su) Chr(ist)o. Et si se desponesse coli mastri coli fratri de recep(er)e chillo (con)fratre, i(n) prima li legano li capituli...

[12] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 7, pag. 17.19: Et incontenente andòe cum tute le sore en capitolo e rasonòe ensemele, e conseiòsse cum la sore Dea, e dissege queste novelle e questa ambaxata.

- [Det. dal luogo o dall'occasione].

[13] Lett. sen., 1262, pag. 284.1: (E)d altro no potemo trare di loro, se no q(ue) disero di rasgionarne al chapitolo di Ciestele q(ue) sarà p(r)esente, p(er) vedervi alchuna via che buona fuse p(er) li merchatanti (e) p(er) loro.

[14] Doc. aret., 1349-60, pag. 169.4: fo [per] mano de s(er) Giovanni de s(er) Torre detto, testemoni Iacopo de Pangnio del Riccho e Modesto de Giovanni d'oltanello; fatta e·llo capitolo de San Domenecho, dì e anno predetto. 1351, dì 12 de febraio.

4.1.1 Fras. Suonare a capitolo: convocare (il capitolo) suonando la campana.

[1] Boccaccio, Decameron, c. 1370, I, 1, pag. 35.33: Il santo frate che confessato l'avea, udendo che egli era trapassato, fu insieme col priore del luogo; e fatto sonare a capitolo, alli frati ragunati in quello mostrò ser Ciappelletto essere stato santo uomo, secondo che per la sua confessione conceputo avea...

[2] Legg. sacre Mgl.II.IV.56, 1373 (fior.), Legg. di S. Ilario, pag. 58.16: e poco istante, e la canpanella sonò a capitolo, e andarono tutti a capitolo a benedire il nome di Dio...

5 Fras. Venire a capitolo: andare a buon fine o venire a proposito?

[1] Lett. mant., 1282-83 (?), 2, pag. 14.28: Sapiè che zonso in Bologna lo dì de çobia XII int(rante) novembre, [[...]] et vendì le XI peçe de grossi XI li(re) d'anchotani lo centenar, che fo V cent(enara) et LX braça a barato de lino, lo qualo lino e' sì ò lagà in Rimeno a uno me amico e creço ben venignr [sic] a caveolo...

[u.r. 28.04.2023]