DISCEVERATO agg.

0.1 desevrada, desevrado, desevrata, desevrato, disceverati, discieverati.

0.2 V. disceverare.

0.3 Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.); Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.).

In testi sett.: Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.); Disticha Catonis venez., XIII; Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Che si è allontanato o è stato staccato o separato da qsa; lontano. 1.1 Fig. 2 Tenuto separato. 3 Privo di moderazione, regola, freni (?).

0.8 Maria Clotilde Camboni 28.01.2005.

1 Che si è allontanato; che è stato staccato o separato da qsa; lontano; disperso.

[1] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 209.9, pag. 86: Al matin li assalio servo Fortino: / Cesare non avea l'arme 'n dimino, / gridò a' suoi cavalier disceverati.

[2] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 56.87, pag. 134: Così per verasemente Catalina biata, / quando el te' la testa dal busto desevrata, / como decollata, verçene purificata, / cusí la te' a mostrare ch'eri sanctificata...

1.1 Fig.

[1] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 1158, pag. 66: Asai ge n'è c'unca no pensa / Qe Deu ie dea ço q'el despensa: / Quel me pare q'è desperato, / Da Deu partito e desevrato.

[2] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 1, cap. 5, par. 13, pag. 31.29: che lloro iddii fossero da ttali uomini onorati e lloro santuario e cose sagre trattate, che fossero di passioni discieverati, e llubricità di vita e di mente, e de' quali l'uomo credesse melglo loro parole...

2 Tenuto separato.

[1] Disticha Catonis venez., XIII, L. 2. Prologo, pag. 55.21: se quest penser è a ti, ke tu vive savio, aod qelle cause, le qual ke tu posse enprender, per le qual cause lo segolo fi menado desevrado da li vicij.

3 Privo di moderazione, regola, freni (?).

[1] Disticha Catonis venez., XIII, L. 4, dist. 30, pag. 80.26: La deletança si è desevrada tençon cu(n) la luxuria (et) cu(n) lo vino; abraça quela causa, la qual è laudaa, en lo to coraço; e fuçiràs le tençone.

[u.r. 13.03.2008]