DISCRÉDERE v.

1 Ritenere o propendere a ritenere falso; smettere di ritenere vero. || Per lo più in frasi negative o in correlazione con credere.

[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 17.103, pag. 228: Tutto credo, - e non discredo, / che la mia venuta / dea placere - ed alegrire / de la [...] veduta.

[2] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 1903, pag. 242: E se tu hai parente / o caro benvogliente / cui la gente riprenda / d'una laida vicenda, / tu dê essere acorto / a diritto ed a torto / in dicer ben di lui, / e per fare a colui / discreder ciò che dice...

[3] Poes. an. lomb., XIII, 53, pag. 505: Asa' be· m meraveio / com hom qe non desvaia / pò crere qu'Amor saia / for de dreto conseio / per brun ni per vermeio, / q'anc no faza plus vaia: / q'el è tanto valente / e plazente qu'ognum se 'n dé descreire / s'el pò creire q'el li fala nïente.

[4] Memoriali bologn., 1279-1300, (1293) 41.5, pag. 79: ché vol che me conforti e traga vita / d'una baldraca negra, magra e guiza. / No ·l descrediti, ché l'azo sentita / putente e bruta asa' plu che la stiza...

[5] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 7.2, pag. 125: La mia malinconia è tanta e tale, / ch'i' non discredo che s'egli 'l sapesse / un che mi fosse nemico mortale, / che di me di pietade non piangesse.

[6] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 3, cap. 22, pag. 288.4: Amore, che ammollisce i duri cuori, mel fa tal volta credere e alcuna altra discredere, che tu, o signor mio, scritto non m'abbia che io abbia te per Fileno dimenticato...

[7] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 3, pag. 10.15: elli era molto bello di sua persona et molto cortese, ma non era molto savio, chè era molle a crédare et a discrédare.

- [In partic.:] essere colpevolmente scettico (in materia di verità religiose).

[8] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 1, pag. 130.13: ma killa pirsuna ki non cridissi zo ki nuy cridimu di li cosi invisibilj, fora infidilj; e kista pirsuna non si purria certificari di zo ki discridi, pir fidi, ca non à fidi: adunca sì si divi acirtari pir rasuni.

[9] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 1, vol. 1, pag. 95.30: cui cridi ki la carni di Iesu Cristu esti cuniuncta cum la persuna di Deu, non poti discridiri ki la persuna di Iesu Cristu in carni non sia presenti in kistu pani...

[10] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 81, Nativ. Giovanni Battista, vol. 2, pag. 693.5: Zaccheria [[...]] parlòe discredendo, però che fu punito di mutolaggine, acciò che tacendo appari a credere...

1.1 Dimostrare falso e ingannevole.

[1] Onesto da Bologna, XIII sm. (tosc.), 17.12, pag. 74: E vòl ch'io tacia della falsa e prava / che m'ha condotto a sì mala mercede / ch'io chiamo Morte, sì vita mi grava. / Ma se ragion lo torto non discrede, / eo stesso m'ancidrò, ché non pensava / ch'oscuro le fosse ciò ch'omo vede.

2 Non considerare degno di stima o di amore; disprezzare.

[1] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), 27.8, pag. 81: ma, quant'eo più recheo, 'lora men pare / ch'eo presso sia di voi trovar mercee, / e veggiovo a fedel<e> desiderare / tal che non vol, e che v'odia e descree.

[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 20, 1-15, pag. 395, col. 1.26: Qui vol dire: 'E' n'hoe gram voia de vedere tale vizio del mundo essere descreçudo e messo a niente, cognoscando tanto danno, cum qui pare ch'aduga soa fatura'.

3 Rendere (un sentimento) meno nobile; svilire, sminuire.

[1] ? Bind. d. Scelto (ed. Gorra), a. 1322 (sen.), cap. 277, pag. 408.11: Troilus le rispose ch'ella l'amasse e li portasse fede, s'ella mai l'amò, chè non volea niente da la sua parte che loro amore discredesse. || L'ed. Gozzi, fondata sullo stesso ms., legge «discrescesse»: cfr. Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 277, pag. 305.30.

[u.r. 21.05.2010]