DISDEGNATO agg.

0.1 desdegnado, desdegnata, desdegnato, disdegnata, disdegnate, disdegnati, disdegnato, disdignata, disdingatu.

0.2 V. disdegnare.

0.3 Dino Fresc. (ed. Marti), XIII ex.-a. 1316 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Dino Fresc. (ed. Marti), XIII ex.-a. 1316 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).

In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV.

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).

0.7 1 Che prova collera, indigrazione; adirato, indignato. 1.1 Fig. [Rif. al mare:] burrascoso, agitato. 2 Che ha provocato la collera, l'indignazione di qno.

0.8 Maria Clotilde Camboni 25.02.2005.

1 Che prova collera, indigrazione; adirato, indignato.

[1] Dino Fresc. (ed. Marti), XIII ex.-a. 1316 (fior.), 22.35, pag. 418: Or ch' io veggio le mie virtù spente / e questa donna ver' me adirata, / ed è sì disdegnata / ch' io non veggio pietà ne gli occhi sui, / tu, sì come colui / che le mi desti, atar mi déi da lei...

[2] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 1, cap. 9, pag. 25.3: Comu si miseru alla tabula, ancora chistu patri sanctu Bonifaciu non avia benedicta la tabula, et eccu ky alla porta de chilla casa vinne unu jocularu, et portava una sinnia, zo è berta, et unu tamburellu, et incommenzau a sunarj alla porta. Audendu lu sonu, chistu patri sanctu Bonifaciu disdingatu dixe: 'Guay! guay! kystu miseru ky sona chistu tamborellu esti mortu!

[3] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 8, pag. 282.17: qui i Lelegi e i Caras, e i saettanti Geloni, Vulcano aveva figurato. Eufrates già andava più mollemente coll'onde, e i Morini uomini nei confini della terra, e Reno con due corna, e i feroci Daci, e Araxe disdegnato per lo ponte.

[4] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 27, pag. 253.22: preso da primo suonno fra Monreale fu menato allo tormento. Quanno vidde la corda, desdegnato con mormorazione disse: «Ià ve aio bene ditto che voi rustichi villani site. Voleteme ponere allo tormento.

1.1 Fig. [Rif. al mare:] burrascoso, agitato.

[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 11, vol. 3, pag. 27.20: l'aspra tempesta cresce; e' crudeli venti muovono le battaglie da ogni parte, e mescolano gli disdegnati mari.

2 Che ha provocato la collera, l'indignazione di qno.

[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 12, pag. 758.28: Allora Enea, con fresca memoria adirato, disse: Pallas ti sacrifica questa fedíta e vendetta piglia dello scellerato sangue. Queste cose dicendo, il ferro nello sventurato petto nasconde, e da colui con freddo isciolgonsi le membra e la disdegnata vita, con pianto fugge per l'ombre.

[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 12, pag. 222.17: «O Pallas, kista firita ti sacrifiku: et prindi vindicta di lu sceleratu sangui». Et zo dictu, misi <in> manu a la spata et daili per lu pectu in tal modu ki, rizandu li menbri, la disdignata vita cum plantu fugi a l' umbri.