0.1 defrauda, defraudada, defraudado, defraudando, defraudandolo, defraudanto, defraudare, defraudarti, defraudasse, defraudata, defraudate, defraudati, defraudato, defrauderai, difrauda, difraudare, difraudata, difraudato, difrauderò.
0.2 DELI 2 s.v. defraudare (lat. defraudare).
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. fior., a. 1364.
In testi sett.: Doc. venez., 1321.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.7 1 Privare qno di qsa. 1.1 Privare qno di qsa con la frode o con l'inganno, procurare o (al pass.) subire una perdita per frode, inganno, furto. 1.2 Sottrarre con la frode o con l'inganno.
0.8 Maria Carosella 16.11.2004.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De doctrina, cap. 2: chi vitiosam(en)te parla è d'avere in odio (et) d'ongna cosa dè ess(er)e difraudato...
[2] Stat. pis., 1330 (2), cap. 148, pag. 618.32: lo Comuno è però defraudato dei servigi necessarii...
1.1 Privare qno di qsa con la frode o con l'inganno; procurare o (al pass.) subire una perdita per frode, inganno, furto.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 6a, cap. 20, vol. 2, pag. 499.30: possano li creditori et li altri defraudare...
[2] Stat. pis., 1321, cap. 63, pag. 239.1: non debbiano difraudare, nè quinde male opra fare u fare fare.
[3] Doc. venez., 1321, pag. 172.17: tuti li qual per algun tempo che eo avesse defraudado per caxon de çogo o d'oltro ingano soldi...
[4] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 48, par. 38, vol. 1, vol. 1, pag. 186.21: alcuna cosa storquendo overo defraudando el comuno...
[5] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 13, pag. 562.25: essi çudisi sì cautamente procedano che lla camera no sia defraudada in alcuna cosa sença cagione.
[6] Stat. fior., a. 1364, cap. 7, pag. 70.5: in alcuna cosa l'arte predetta avere defraudata in pecunia, overo in cose...
[7] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Nm 9, vol. 2, pag. 55.1: noi siamo immondi sopra' nostri prossimi; perchè siamo noi defraudati, che non potemo fare oblazione a Dio...
1.2 Sottrarre con la frode o con l'inganno.
[1] Stat. pis., 1321, cap. 63, pag. 239.3: ciascuna persona della cità di Pisa et distrecto a cui l' accia fusse difraudata...
[2] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 76, par. 5, vol. 1, pag. 289.19: teniere al sengno del grifone, sì che non se possano cagnare overo defraudare.
[3] Stat. venez., 1366, cap. 135, pag. 62.27: e defraudanto li dacii del Comun...
[4] Stat. venez., 1366, Tavola capp., pag. 8.24: De quelli che defraudasse alguna cosa de l'avere del Comun.
[u.r. 19.01.2010]