DETURPARE v.

1 Privare di bellezza, funzionalità, salute; rovinare, guastare, insozzare.

[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 7, pag. 185.25: essi, deturpati de brutura, non sono degni de essere cognosciuti per vista...

[2] Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.), pt. 2, cap. 18, pag. 268.6: per lo soperchio vino e cibo si deturpa il corpo, manca e diminuiscesi la vita...

[3] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 7, par. 16, comp. 62.18, pag. 150: La morbia fantesella / deturpa sua gonella / col vagheçço.

[4] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), 1 Cor 11, vol. 10, pag. 122.7: E ogni femina che ôra [[...]] sì deturpa il suo capo, sì come ella si tosolasse.

1.1 Spargere sporcizie e immondizie.

[1] Stat. perug., 1342, I.13.22, vol. 1, pag. 51.6: e se troveronno enn esse piaçe overo entorno a esse porte torpetudene alcuna overo enmonditia, deggano e possano per loro ofitio enquirire e i soçante overo deturpante overo buglante, se non leveronno al termene a loro asegnato, siano condannate per fiada ciascuna en cento solde de denare al comuno de Peroscia.

2 Privare di valore morale o di onorabilità.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 34.42, pag. 122: avaro entennemento fa lo ben deguastare / e deturpa l'amare...

[2] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 15.147, vol. 3, pag. 255: fu' io da quella gente turpa / disviluppato dal mondo fallace, / lo cui amor molt' anime deturpa...

[3] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez 43, vol. 7, pag. 582.3: e deturporono il nome santo mio...