0.1 dir', dira, dire, diri, diro.
0.2 Lat. dirus (DELI 2 s.v. diro).
0.3 Cione Bagl. (ed. D'Ancona-Comp.), XIII/XIV (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Cione Bagl. (ed. D'Ancona-Comp.), XIII/XIV (tosc.); Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?); Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.).
In testi mediani e merid.: Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.).
0.7 1 Dal comportamento crudele, spietato. 1.1 [Rif. ad un astratto o inanimato, ad un luogo:] che è causa di sofferenza. 2 Con diro occhio: con sguardo che osserva qsa di crudele, doloroso.
0.8 Roberta Maschi 10.08.2004.
1 Dal comportamento crudele, spietato.
[1] Cione Bagl. (ed. D'Ancona-Comp.), XIII/XIV (tosc.), 5.4, pag. 208: chen more in mare di morte dira dura.
[2] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 7, ott. 110.6, pag. 490: le genti sedeno / a rimirare gli arenarii diri / o altri che facesser alcun gioco...
[3] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 50.5, pag. 321: O furia dira a tutto il mondo infesta / e contro al cielo e contro all'omo ingrata...
[4] Poes. music., XIV (tosc., ven.), [GheFir] ball. 2.7, pag. 68: la gente ha oggi el cor sì diro, / ch'allor s'allegra, quand'altri cordoglia.
[5] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 149.10, pag. 140:chi più ti serve più doglioso langue. [[...]] Saligia tien<e> tua mente dira.
1.1 [Rif. ad un astratto o inanimato, ad un luogo:] che è causa di sofferenza.
[1] Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.), tenz. 2, 1.12, pag. 768: convèrtete tosto al tuo signor Deo; / non aspettare el fin de' dir' trattate, / qual si fan contra te al tempo giusto, / per rifrenare el tuo pensiere ingiusto.
[2] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 11, ott. 53.3, pag. 621: il rogo tutto intorniaro; / e la polvere alzata il salir diro / delle fiamme piegava...
[3] Fazio degli Uberti, Rime varie, a. 1367 (tosc.), 9. O sola eletta, 63, pag. 54: de l'ampio giro / de l'empireo ciel per te discese, / volendo te partir del mondo diro.
[4] Boccaccio, Argomenti, 1353/72 (?), Inf..114, pag. 238: gîro / piú giú, dove piovean fiamme di foco, / fuor della selva, sovra un sabbion diro...
[5] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 138.5, pag. 193: o fucina d'inganni, o pregion dira, / ove 'l ben more, e 'l mal si nutre et cria...
2 Con diro occhio: con sguardo che osserva qsa di crudele, doloroso.
[1] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 4.28, pag. 687: sé per sé consumando con dolore, / in fior si convertì: il qual con diro / occhio riguardo per pietà sovente / e sanza pro di lui fra me sospiro.
[u.r. 28.09.2018]