DISCONSIGLIARE v.

0.1 desconsegiada, desconseià , desconseiadho, desconseiadi, desconseiado, desconseiai, desconsejada, desconsejado, desconsejae, desconsejai, desconsejao, desconsiadi, descosseyado, disconsegliate, disconsegliati, disconsigliano, disconsigliata, disconsigliati, disconsigliato.

0.2 Da consigliare.

0.3 Andrea da Grosseto (ed. Segre-Marti), 1268 (tosc.): 2.

0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Segre-Marti), 1268 (tosc.).

In testi sett.: Tristano Veneto, XIV.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Esortare a non fare; lo stesso che sconsigliare. 2 Pron. Perdersi d'animo, disperare.

0.8 Francesco Sestito 07.02.2005.

1 Esortare a non fare; lo stesso che sconsigliare.

[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 317, pag. 285.8: Et quando ello vene davanti la glesia, elo li fo aviso che se ello là dentro fosse messo per alguna maniera, elo averave desconseiado tuti queli che lo menava; sì qu'ello se sforzà per paura dela morte de tagiar la corda.

2 Pron. Perdersi d'animo, disperare.

[1] Andrea da Grosseto (ed. Segre-Marti), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 1, pag. 205.7: molti son che si conturbano e affligonsi tanto '[n]de l'aversità e ne la tribulazione, che per lo duolo non hanno da sé consiglio né consolamento neuno, né non n'aspettan d'avere d'altrui; e tanto si contristano e si disconsigliano che vengono tal fiata di male in peggio...