0.1 ddesmesura, ddismisura, desmesura, dimisura, dismisura, dismusura.
0.2 Da misura.
0.3 Jacopo Mostacci (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.): 1.1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Jacopo Mostacci (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.); Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.); Meo dei Tolomei, Rime, XIII/XIV (sen.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.).
0.7 1 Vizio di chi si spinga in un comportamento o in una azione, oltre i limiti della morale o del senso comune. 1.1 Locuz. avv. A dismisura: eccessivamente, in modo esagerato. 2 [Senza connotazioni necessariamente negative:] grande quantità, abbondanza. 2.1 Locuz. avv. A dismisura: in grande misura, moltissimo; in grande quantità, in abbondanza.
0.8 Gian Paolo Codebò 11.03.2005.
1 Vizio di chi si spinga, in un comportamento o in una azione, oltre i limiti della morale o del senso comune.
[1] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), 12.3, pag. 36: Fero dolore e crudel pena e dura, / ched eo soffersi en coralmente amare, / menòmi assai sovente in dismisura / e mi fece de voi, donna, sparlare.
[2] Mazzeo di Ricco (ed. Panvini), XIII sm. (tosc.), 2.7, pag. 207: Dunqua non fa lo meo cor soperchianza, / si ismisuratamente / di voi, donn'avenente, - si 'nnamura. / Ca s'omo à dismisura, / conservando leanza / non fa dismisuranza...
[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 76.13, pag. 383: Ma de tanta desmesura / pensser ò, a la per fin: / De', chi vé li cor volpin, / no' ne ferà con spaa dura.
[4] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 22.35, vol. 2, pag. 372: Or sappi ch'avarizia fu partita / troppo da me, e questa dismisura / migliaia di lunari hanno punita.
[5] Gl Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 16, 64-78, pag. 427, col. 1.6: à in li Fiorentini generato argoio zoè superbia e desmesura, zoè destenperança...
1.1 Locuz. avv. A dismisura: eccessivamente, in modo esagerato.
[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 2842, pag. 273: chi mangia a dismisura, / la lussura s' acende...
[2] Amico di Dante, XIII ex. (fior.), Canz. 2.21, pag. 702: sentomi sì forte / gravato a dismisura, / che sol vostra figura / veder pietosa mi può tòr la morte...
2 [Senza connotazioni necessariamente negative:] grande quantità, abbondanza.
[1] Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.), 2.74, pag. 456: Madonna, le parole ch'eo vo dico / mostrano che 'n me sïa dismisura / d'ogni forfalsitade...
[2] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. 49.9, pag. 267: E [sì] piacemi ancora a dismisura / a bella donna savio ragionare...
2.1 Locuz. avv. A dismisura: in grande misura, moltissimo; in grande quantità, in abbondanza.
[1] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), canz. 6.29, pag. 58: Perché serìa fallire a dismisura / a la pintura andare / chi pò mirare la propria sustanza...
[2] Jacopo Mostacci (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 1.32, pag. 146: e contolomi in gran bona ventura / si v'amo a dismisura...
[3] Poes. an. urbin., XIII, 11.17, pag. 560: Le toe colpe so' tante, / e li gravi peccati a ddesmesura, / ke ssi' degno de inferno e dd'onne male.
[4] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 9.47, pag. 515: ke Salamone avea fra le soi mura / de lo palaço bello a ddesmesura...
[5] Meo dei Tolomei, Rime, XIII/XIV (sen.), 2.2, pag. 50: Mie madre disse l'altrier parol' una, / la qual mi piacque a dismisura molto...
[6] Intelligenza, XIV in. (tosc.), 98.9, pag. 169: per paura sí n' uscío Pompeo, / che giammai Roma piú non rivedeo, / Catone e Brutto ed altri a dismisura.
[7] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 11, cap. 27, vol. 2, pag. 626.11: Nel detto anno, del mese d'ottobre, il fanciullo morì, di che i· re duolo ne prese a dismusura, e vestissene a nero con tutti li suoi baroni.
[u.r. 14.06.2007]