0.1 demente, dementre, dementri, demintri, dimentre, dimentri, doment, domente, domentre, dommentech', donmente, dumentro, dumintra, dummente, dummentre, dummitro, dunmentre.
0.2 DEI s.v. domentre (lat. dum interim).
0.3 Patto Aleppo, 1225 (ven.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Poes. an. tosc. occ., XIII (7); Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.).
In testi sett.: Patto Aleppo, 1225 (ven.); Pamphilus volg., c. 1250 (venez.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Lett. venez., 1355 (2).
In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Locuz. e fras. domentre che 1.1.
0.7 1 [Rif. ad azioni che avvengono nello stesso momento:] nel momento in cui. [Rif. ad un certo punto di arrivo nel tempo:] per tutto il tempo in cui; finché, fino al momento in cui. 1.1 Locuz. cong. Domentre che.
0.8 Massimiliano Chiamenti; Rossella Mosti 25.05.2006.
1 [Rif. ad azioni che avvengono nello stesso momento:] nel momento in cui. [Rif. ad un certo punto di arrivo nel tempo:] per tutto il tempo in cui; finché, fino al momento in cui.
[1] Poes. an. tosc. occ., XIII (7), 5, pag. 437: Vertù che avanza ogn'atra v[a]lor[o]za / homo soffrir c'oza è ciò che pió i sia [a]maro: / no' vediam, s'è la nave 'n tempo varo, / muntaro caro archegiando non poza / dunmentre la fortuna perillioza / fera e noioza i marinar passaro...
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 6, vol. 2, pag. 134.27: Ca, dementre issi dubitaru di essiri vinchuti, issi pateru cosa, la quali eciandeu lu vincituri non li aviria constricti a fari.
[3] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 712, pag. 163: Demintri stette in Aquila, dico, lo duca Guarneri, / Comensaro la briga quilli soi cavaleri...
[4] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 21.51, pag. 146: Poi tutto irato con parlare arguto / al giusticiero disse: - Abi esso in força, / domentre tutto il meo me sia renduto - .
1.1 Locuz. cong. Domentre che.
[1] Patto Aleppo, 1225 (ven.), pag. 41.12: E s'el morisse k'el no ge foson Veneixi, lo soldan de' guardar li ben de lo morto, domentre ke vegnerà lo meso de meser lo duxe da soa parte o da parte de lo so bailo de Acre cum le soe letere.
[2] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [La Vecchia], pag. 85.3: Di' a mi e mostrame onde viene questa dulia! Que fé' Panfilo con ti, domentre qe eu non era qui aloga?
[3] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De anima cum corpore, 156, pag. 60: Beao, domentk'è 'l tempo, ki drigiament lavora.»
[4] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 140.75, pag. 576: che quelo chi l'atru' prende / zà mai ben no lo rende, / e demente che lo terà / zà De' no gi perdonará.
[5] Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.), cap. 18, pag. 291.15: Dimentre che elli orava così, e elli sentì discendere in del suo cuore la divina consulatione del nostro Signore...
[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 5, vol. 1, pag. 177.5: Adonca issu Luciu Crassu lu pregava que dementre que issu servia a cosa vana que issu se ndi partissi...
[7] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 27, pag. 129.4: [6] Hi stalli o vò' li staexi e le sedie del coro d'i prevei e d'i frai onde no dén intrar né demorar mondan homi né femene dommentech'el se dixe la messa...
[8] Lett. venez., 1355 (2), 1, pag. 31.20: Volemo che vuj debiè far vuj tre la capetanaria a zornada domentre che per nuj oltro se ordenarà.
[9] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 130, pag. 260.17: Et dum(m)itroch(e) cresce la ung(n)a nova lavese lu pede d(e) lu cavallo d(e) fecci d(e) bonu vino udirifero.
[u.r. 18.10.2007]