DISCONOSCENZA s.f.

0.1 descognessençça, descognoscenza, descognosenza, desconoscensa, discanoscenza, discaunoscença, discaunoscenza, disconoscenza, disconosciensi', disconosença; f: discognoscensia.

0.2 Da disconoscere.

0.3 Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.); Pucciandone Martelli (ed. Avalle), XIII sm. (pis.); Pietro dei Faitinelli, XIV pm. (lucch.); Marchionne, Cronaca fior., 1378-85.

In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Tristano Veneto, XIV.

0.7 1 Mancanza di conoscenza. 2 Mancanza di razionalità; follia, avventatezza. 3 Mancanza di riconoscenza per i benefici ricevuti; ingratitudine. 4 Ignoranza colpevole dei principi morali; malvagità. 4.1 Tradimento della buona fede altrui.

0.8 Francesco Sestito 22.02.2005.

1 Mancanza di conoscenza.

[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 24.9, pag. 299: Disconoscenza ben mi par che sia, / la conoscenza che nonn- à fermezze, / che si rimuta per ogni volere...

2 Mancanza di razionalità; follia, avventatezza.

[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 6.11, pag. 89: Adunque, amor, ben fora convenenza, / d'aver temenza - como l'altra gente, / che tornano la lor discaunoscenza / a la credenza - de lo benvogliente...

[2] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 1, pag. 10.25: deletto mio, rendete voi a voi, ché voi tolto àve a voi vostra desconoscensa, e fatevi ben de voi signore stessi...

[3] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 29.37, pag. 528: Chi perde sua potenza / e suo nome discende, / ben è da dispregiare; / parmi discanoscenza, / poi non à ferma mente / di saperli guardare...

[4] Tomaso da Faenza, Amoroso, XIII sm. (tosc./faent.), 23, pag. 454: Dunque disconoscenza fanno assai, / c'han finta di blasmare Amor se 'ngrascia, / e core e lingua in folletate lascia / tanto avantir, che par che siano a morte / tutte vertù che per Amor son porte...

[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 99.10, pag. 454: Sì che ogni jastemaor / fa zuxe si e De' traitor: / la qual cossa sì è gran folia, / descognoscenza e vilania, / contra en quelui soperbir / chi faiti n'à per si servir.

[6] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 32, pag. 155.12: la lor propria descognessençça e 'l pocho seno e la volontae croia e cativa gl'inganava e traiva e gli faxeva caçer a terra e andar a fondo de le gran peccae.

3 Mancanza di riconoscenza per i benefici ricevuti; ingratitudine.

[1] F Bestiario toscano, XIII (pis.), cap. 5: Lucifero, che era [lo] più bello e lo più savio angelo che Dio creasse, sì regnà in lui la [dis]cognoscensia di tutto questo benefisio, e volse essere pa[r]e del suo creatore... || Segre-Marti, La prosa, pag. 301. L'ed. usata per il corpus legge: «congnoscentia»: cfr. Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 5, pag. 26.2.

4 Ignoranza colpevole dei principi morali; malvagità.

[1] Pucciandone Martelli (ed. Avalle), XIII sm. (pis.), 33, pag. 149: troppo à tornata a vile - gran careça / e la sua grande alteça - in bassança. / Ben doveriano erranti / andar li buoni, poiké 'n discaunoscença / tornato è Amore, ke fu lor mantenença.

[2] Pietro dei Faitinelli, XIV pm. (lucch.), 1.20, pag. 420: Gli gran servigi tutti son perduti, / e' mezzani e minuti / son postergati per disconoscenza, / che fa seccar la fonte di pietate.

[3] Tristano Veneto, XIV, cap. 527, pag. 488.33: Signor Palamides, zerto el me plase molto che vui andé et che vui vadagné la dona et che vui meté lo chavalier in tera aciò qu'ello recognossa la soa descognosenza, la qual elo a nui ha mandado.

[4] F Fiore di virtù, 1280-1310 (tosc.), cap. 32: Si è superbia di disconoscenza, cioè a volere più stato che non si conviene... || Volpi, Fiore di virtù, pag. 121.

4.1 Tradimento della buona fede altrui.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 51.8, pag. 301: Chi tropo usa far creenza / o préstao o manlevar, / de far so dano, zo me par, / non pò unca viver senza: / ché error ge crexe o tenza, / o covén tropo aspeitar, / spender, turbar e travajar, / e soferir descognoscenza, / mancamento e descrescenza.