0.1 aratata, aratati, aratatu.
0.2 Da aratare (non presente nel TLIO).
0.3 Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.): 1.
0.4 Att. solo in Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.).
0.7 1 [Mis.] Quantità di terra arabile in una giornata da una pariglia di buoi.
0.8 Rossella Mosti 24.01.2005.
1 [Mis.] Quantità di terra arabile in una giornata da una pariglia di buoi.
[1] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 208.18: Item aratatu j ½ di terra, la quali dedi a lu monasteriu donna Perna di Iangrecu...
[2] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 211.17: Primo sectembris xv.e ind. ni accurdamu cum ser Petru di Lapi per fari la massaria di lu Burgectu di aratata <quatru> iij.
[3] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 212.25: Eu frati Angilu abbati di lu monasteriu di Sanctu Martinu mi concordai insembli cum frati Nardu di lu Clericu et cum ser Andria di Lapi per fari la massaria ad Sagana per anni dui, zo esti per lu annu di la prima et di la ij.a ind. Et divimu fari dui arata[ti] in la massaria et ipsu ndi tira la quarta parti di lu prudi et paga li quarti di li spisi.
[u.r. 09.02.2018]