ARRICORDO s.m.

0.1 aregordo, aricordu, arrecuordo, arricuordo.

0.2 Da arricordare.

0.3 Doc. gen., c. 1320: 1.3.

0.4 In testi sett.: Doc. gen., c. 1320.

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.5 Locuz. e fras. per arricordo 1.3; raccontare per grande arricordo 1.2.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Ciò che rimane impresso nella mente, memoria di persone o di fatti accaduti. 1.1 Segnalazione di qsa degno di essere ricordato. 1.2 Grande arricordo: tradizione (orale). Fras. Raccontare per grande arricordo: tramandare (oralmente). 1.3 Locuz. avv. Per arricordo: come promemoria, per ricordare qsa a sé o ad altri. 2 Impegno.

0.8 Rossella Mosti 03.02.2005.

1 Ciò che rimane impresso nella mente, memoria di persone o di fatti accaduti.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 7, pag. 105.16: Ancora non te deve adollorare l'arricuordo de quillo tuo marito perduto, concessa de cosa che non me sia paro per nobeletate, non me sia equale in cavallaria, né me sia semele ad amarete plu de me.

1.1 Segnalazione di qsa degno di essere ricordato.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 1, vol. 2, pag. 12.11: 16. Eu, amenatu in Macedonia per aricordu di exemplu di humanitati, su constrittu di precuniari li custumi di Alexandru, di lu quali commu la sua bellicusa virtuti ameritau infinita gloria, cussì la sua clemencia ameritau grandissimu amuri. || Cfr. Val. Max., 5, 1, Ext 1: «Commemoratione Romani exempli in Macedoniam deductus morum Alexandri praeconium facere cogor...»

1.2 Grande arricordo: tradizione (orale). Fras. Raccontare per grande arricordo: tramandare (oralmente).

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 72.13: 46. Issendu eu di la citati di li Marsilisi, occurrimi quilla custumi di li Franciski, di li quali si ricunta per grand'aricordu que issi impruntavanu munita qui lur fussi arinduta quandu seriannu a lu infernu, però que issi cridiannu que li animi di li homini fussiru immortali. || Cfr. Val. Max., II, 6, 10: «Horum moenia egressis vetus ille mos Gallorum occurrit, quos memoria proditum est pecunias mutuas, quae his apud inferos redderentur, dare, quia persuasum habuerint animas hominum immortales esse».

1.3 Locuz. avv. Per arricordo: come promemoria, per ricordare qsa a sé o ad altri.

[1] Doc. gen., c. 1320, pag. 22.1: A voi, Seguran, cometamo per aregordo e a memoria redugamo, sì como se dirà de sota, primo: Quando voi serej in Famagosta, presenterej la letera a li mercanti, la quar Noi v'avemo dajta.

2 Impegno.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 16, pag. 170.5: E Dyomede levandose inprimo e montando a ccavallo co la soa spata dey tale cuolpo a Troylo chi stava in terra sopre la testa che le roppe lo circolo de la capellina. Ma Troylo, defendendose a questo con grande arrecuordo, occise lo cavallo de Dyomede sì che Dyomede pervenne a terra et ambeduy a piede combatteano insembla. || Cfr. G. Colonne, Hist. dest. Tr., p. 150: «Verum Troilus in virtute virium suarum Dyomedis equum interfecit...».

[u.r. 26.09.2007]