ASCALDARE v.

0.1 ascaldarono, ascaldarse, ascaldò, aschadava.

0.2 Da scaldare.

0.3 Passione genovese, c. 1353: 1.

0.4 In testi sett.: Passione genovese, c. 1353.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Riacquistare calore (dopo essersi raffreddato). 2 Rendere caldo, scaldare.

0.8 Rossella Mosti 16.12.2004.

1 Riacquistare calore (dopo essersi raffreddato).

[1] Passione genovese, c. 1353, pag. 33.34: E partì se sam Per delle parolle de questa femena, lo più tosto ch'ello poé, e zé se ne a 'ssetar apé de lo fogo e sì se aschadava, inperzò che era freydo.

2 Rendere caldo, riscaldare.

[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 29, pag. 432.28: D. dice qui che vidi doi, e fa una comparatione che stavano apogiati a modo de una tegia de creta, a la qual se apogia un testo de creta per ascaldarse, per cocere pastiere o altra vidanda.

[2] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 33.67, pag. 298: Sie maladetto il foco che ascaldò / l'acque che prima menbre mie bagnarono, / e quel che 'l fe', che non mi v'affogò! / Sie maladette peze che ascaldarono / e i primi panni che me furon fatti, / che come fiame non mi divamparono!